| - Ja. Ich möchte mehr über die Gegend erfahren, wenn ich hier lebe. | Open Subtitles | أريدُ أن أعرف المزيد عن المقاطعة بشكلٍ عام إذا كنتُ سأعيش هنا |
| Nach der Highschool verließ ich mein Zuhause, um zu studieren und mehr über die Welt zu lernen. | TED | بعد المدرسة الثانوية، تركت المنزل للدراسة ومعرفة المزيد عن العالم. |
| Charlotte wollte nicht noch mehr über die Familiengeschichte hören. | Open Subtitles | كان شارلوت أي مصلحة في سماع أي المزيد عن تاريخ الأسرة. |
| Kannst du mir mehr über die roten Blitze erzählen? | Open Subtitles | هل يمكنك إخبارى بالمزيد عن هذا الضوء الأحمر ؟ |
| Mein Instinkt sagt mir, Clark weiß mehr über die Höhle, als er zugibt. | Open Subtitles | غريزتي تخبرني أن كلارك يعرف عن هذا الكهف أكثر مما يبدو عليه |
| Sie wollten es lesen, um selbst mehr über die Periode herauszufinden. | TED | وكن مهتمات بقراءته و التعلم أكثر و أكثر عن الدورة الشهرية بأنفسهن. |
| Wir müssen einfach mehr über die Infektion wissen. | Open Subtitles | حتى نعلم المزيد عن مصدر العدوى لايوجد هناك الكثير لفعله |
| Und wenn Du mehr über die Anderen lernst, entdeckst Du ... dass sie nicht so anders sind wie Du zuerst geglaubt hast. | Open Subtitles | وحين تعرفون المزيد عن الآخرين تكتشفون بأنهم ليسوا مختلفين كما اعتقدتم بالمقام الأوّل |
| Sie wollen immer mehr über die Menschen wissen. | Open Subtitles | أنتَ دائماً في سعيٍ لتعرف المزيد عن الآخرين وهذا سبب وجودنا هنا |
| Wenn ihr mir helft, Penny zu finden, das Mädchen aus der Serie, würde ich gern mehr über die aliens hören, aber unterwegs. | Open Subtitles | الفتاة التي في البرنامج فسأحب أن أسمع المزيد عن فكرة الغرباء ولكن في الطريق |
| Erzähl mir doch noch etwas mehr über die zukünftige Mutter meiner Kinder. | Open Subtitles | إذن, أخبريني المزيد عن أم أطفالي المستقبلية |
| Nun, und vielleicht eine Möglichkeit, etwas mehr über die Frau zu erfahren, mit der du dich triffst. | Open Subtitles | أو ربما فرصة لتعلم المزيد عن المرأة التي تواعدها. |
| Du bist gegangen, um mehr über die Nanotechnologie herauszufinden. | Open Subtitles | لقدْ ذهبتَ لتعرف المزيد عن تقنية النانو ما الذي حدث ؟ ما الذي حدث ؟ |
| Ich denke, die gestellten Fragen sagen uns mehr über die Ermittlung aus, als ihre Antworten. | Open Subtitles | أعتقد أن الأسئلة التي كنت تسألينها تخبرنا المزيد عن تحقيقاتها من إجاباتها |
| Wir können damit mehr über die Erde lernen, sie möglicherweise sogar retten. | Open Subtitles | هذه هي فرصتنا لمعرفة المزيد عن كوكبنا وربما ننقذه حتى. |
| Wir können damit mehr über die Erde lernen, sie möglicherweise sogar retten. | Open Subtitles | هذه هي فرصتنا لمعرفة المزيد عن كوكبنا وربما ننقذه حتى. |
| Wenn Potter uns mehr über die Ermordung von Diggory erzählen könnte... | Open Subtitles | محتمل ان يخبرنا هارى بالمزيد عن مقتل ديجورى |
| Erzähl mir mehr über die Hitze von der du gesprochen hast? | Open Subtitles | أخبرني بالمزيد عن هذه الحرارة التي تتكلمين عنها |
| Wissen wir wirklich mehr über die Struktur der Realität als über die Struktur, die aus unseren menschlichen Interaktionen entsteht? | TED | هل نحن بالفعل نعرف عن نسيج الواقع أكثر مما نعرفه عن النسيج الذي ينشأ من تفاعلاتنا الإنسانية؟ |
| Cornwallis weiß mehr über die Kriegs- führung, als wir je lernen könnten. | Open Subtitles | كورنواليز يعرف عن الحرب أكثر مما يمكن أن يتعلمه دستة من البشر. |
| Du lernst mehr über die Kolonialzeit... wenn wir nach Olde Springfield Towne fahren. | Open Subtitles | إذا رغبت بالتعلم أكثر عن الحقبة الإستعمارية فبإمكاننا الذهاب برحلة للمباني القديمة في سبرنغفيلد |
| Ja, sehr interessant. Erzähl mir mehr über die Goldpyramide. | Open Subtitles | نعم،هذا ممتع حقاً أخبرنى أكثر عن الهرم الذهبى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 