عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"mehr übrig sein" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
يبقى هناك
| Das Universum bricht allmählich auseinander. Es wird nichts mehr übrig sein. | Open Subtitles | الكون يتحلل تدريجياً، لن يبقى هناك أي شيء |
| Senator, wird von unserem Volk und unserer Kultur nichts mehr übrig sein. | Open Subtitles | لن يبقى هناك أي شخص من شعبنا أو من طريقتنا في العيش. |
| Bald werden keine Sterne mehr übrig sein, Serena. | Open Subtitles | (قريباً لن يبقى هناك أية نجوم يا (سيرينا |