| Kapiert ihr das nicht? Wenn das stimmt, bin ich nicht mehr allein. | Open Subtitles | ألا ترون لو كنت محقاً فلن أصبح وحيداً بعد الآن |
| - Ich will nicht mehr allein sein. | Open Subtitles | -لا أريد ان أكون وحيداً بعد الآن |
| Du bist nicht mehr allein. Du hast doch jetzt mich. | Open Subtitles | لقد اصبحتي معي الان حبيبتي أنت لست وحيدة بعد |
| Du musst nicht mehr allein sein. | Open Subtitles | لا يجب عليك أن تكوني وحيدة بعد الآن |
| Keine Angst, ihr seid nicht mehr allein. | Open Subtitles | لا تقلقون لن تكونون وحيدين بعد الآن |
| Aber sprich nicht mehr allein mit ihr. | Open Subtitles | فقط لا تقابليها بمفردك بعد الآن |
| Stan, du kannst so nicht weiter machen, oder du kannst nicht mehr allein wohnen. | Open Subtitles | ستان) لايمكنك فعل ذلك) وإلا لن تستطيع العيش لوحدك بعد الآن |
| Du musst das nicht mehr allein ertragen. | Open Subtitles | لا، لا لا يجب عليك تحمل كل هذا وحدك بعد الآن |
| Du bist nicht mehr allein. | Open Subtitles | أنت لست وحيداً بعد الآن |
| Naja, du bist nicht mehr allein. | Open Subtitles | حسناً، لستُ وحيداً بعد الآن. |
| Du bist nicht mehr allein. | Open Subtitles | انتِ لستي وحيدة بعد الان |
| Zumindest bin ich jetzt nicht mehr allein. | Open Subtitles | أقلها لست وحيدة بعد الآن |
| Nie mehr allein sein. | Open Subtitles | لن نكون وحيدين بعد الآن. |
| Damit wir nicht mehr allein sind. | Open Subtitles | حتى لا نُصبح وحيدين بعد الآن |
| Und du machst das nicht mehr allein. | Open Subtitles | وإنّك لن تفعل هذا بمفردك بعد الآن. |
| Du bist nicht mehr allein. | Open Subtitles | أنتِ لست لوحدك بعد الآن |
| Aber wenigstens bist du nicht mehr allein. | Open Subtitles | ولكن على الأقل لست وحدك بعد الآن. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 