| Das ist doch schon mehr als ein Jahr her. | Open Subtitles | بالله عليك , لقد مضى على هذا أكثر من سنة |
| Wenn wir mehr als ein Jahr unserer Leben zusammen verbringen werden, muss ich wissen, dass ich auf dich zählen kann. | Open Subtitles | إذا كنا سنقضي أكثر من سنة من حياتنا سوياً، أريد أن أعرف أنه يمكنني الاعتماد عليك |
| Das zieht sich bis jetzt über mehr als ein Jahr hin. | Open Subtitles | هذا أكثر من سنة متواصلة حتى اللآن. |
| Ich habe nicht ein Lied geschrieben in mehr als ein Jahr. | Open Subtitles | ...لم أكتب أغنية منذ منذ أكثر من سنة تقريبًا |
| mehr als ein Jahr ist vergangen, seit ich Theokoles gegenüber stand. | Open Subtitles | لقد مرت أكثر من سنة (منذ أن واجهت (ثيوكليز |
| Es ist etwas mehr als ein Jahr her, dass Carrolls Terrorherrschaft endlich durch FBI Agent Ryan Hardy beendet wurde. | Open Subtitles | كان الأمر قبل أكثر من سنة بقليل عندما أنتهى عهد أرهاب (جو كارول) على يد عميل مكتب التحقيقات الفيدرالي (رايان هاردي) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 