Europa ist so weit weg, dass es selbst bei Lichtgeschwindigkeit mehr als eine Stunde dauern würde, bis der Befehl das Fahrzeug erreicht. | TED | يوروبا هو بعيدا جدا حتى انه بسرعة الضوء، يستغرق الايعاز أكثر من ساعة ليصل إلى المركبة. |
Jede Sekunde wird also mehr als eine Stunde an Videomaterial hochgeladen. | TED | كلّ ثانية، يتمّ تحميل أكثر من ساعة من الفيديوهات. |
Das sollte nicht mehr als eine Stunde dauern. | Open Subtitles | أؤكد لك إنه لا يوجد شيء يستحق الإهتمام أكثر من ساعة واحدة |
mehr als eine Stunde dürfen wir nicht brauchen. | Open Subtitles | حسنا, إذا احتجنا أكثر من ساعة كلنا في مشكلة |
Ich denke eigentlich, wir brauchen es für mehr als eine Stunde. | Open Subtitles | أعتقد أننا نحتاجها لأكثر من ساعة |
Hat mehr als eine Stunde gedauert, die letzte Episode "Dr. Who" zu saugen. | Open Subtitles | إستغرق الأمر أكثر من ساعة لتحميل آخر حلقة من مسلسل "دكتور هو" |
Die Hintergrundprüfung wird nicht mehr als eine Stunde dauern. | Open Subtitles | والتحقق من الهوية لن يستغرق أكثر من ساعة |
Wenn ich mehr als eine Stunde von meinen Katzen weg bin, vergessen sie wer ich bin und fallen mich an. | Open Subtitles | لو أمضيت أكثر من ساعة بعيد عن قططي فإنها تنسى من أنا و تهاجمني |
Deputy Jackson, Captain Emmett sagte, der Transport wäre um 11 Uhr, aber bei diesem Tempo werden wir mehr als eine Stunde früher dort eintreffen. | Open Subtitles | 00 في معدل نحن ذاهبون، أننا سنصل هناك أكثر من ساعة في وقت مبكر. |
Sollte nicht mehr als eine Stunde dauern. | Open Subtitles | لا ينبغي أن أستغرق أكثر من ساعة |
Er war noch nie mehr als eine Stunde von zu Hause weg. | Open Subtitles | لم يبعد عن منزله أكثر من ساعة من قبل |
Es wird vielleicht mehr als eine Stunde. | Open Subtitles | قد يستغرق الأمر أكثر من ساعة |
mehr als eine Stunde und es wird schwierig werden. | Open Subtitles | أكثر من ساعة ونحن نمر بمشكلة |
Vielleicht mehr als eine Stunde. | Open Subtitles | -قد يستغرق الأمر أكثر من ساعة |
Francis, ich habe sie heute mehr als eine Stunde beobachtet. | Open Subtitles | فرانسيس), شاهدتهم لأكثر من ساعة) اليوم وكل ما كنت أفكر به |
Für mehr als eine Stunde. | Open Subtitles | لأكثر من ساعة |