"mehr als nur das" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أكثر من هذا
• هو أكثر من ذلك

Er hat sich weitaus mehr als nur das gebrochen... gebrochene Rippen, kollabierte Lunge, stumpfes Trauma an Leber und Nieren.
. و لديه مشاكل أكثر من هذا . كُسور بالضلوع , و إنهيار بالرئة . صدمة حادة بالكبد و الكلي

Und jetzt... sind Sie so vieles mehr als nur das, Colonel.
والأن أنت أكثر من هذا بكثير يا كولونيل

Sicher. Ja. Natürlich, aber es ist mehr als nur das.
أجل بالتأكيد لكن الأمر أكثر من هذا

Du hast besser mehr als nur das, womit du mich bedrohen willst.
حريّ أن يكون لديك ما هو أكثر من ذلك لتهدّديني به

Nein, es ist mehr als nur das.
هو أكثر من ذلك

Oh, er ist viel mehr als nur das.
. أوه إنه أكثر من هذا بكثير

Du brauchst dazu mehr als nur das.
- أنت تريد أكثر من هذا