عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"mehr als nur freunde" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
أكثر من أصدقاء
-
أكثر من صديقين
| Uns ist aufgefallen dass Sie schon seit einiger Zeit mehr als nur Freunde waren. | Open Subtitles | لم يخفى عنا أنك أنت والعميل بورزوف أنكم كنتم أكثر من أصدقاء لفترة من الزمن |
| - Noch eine Lüge. Du kanntest meine Schwester. Ihr wart mehr als nur Freunde. | Open Subtitles | كذبة أخرى، إنّك عرفت أختي، أنت وإيّاها كنتما أكثر من صديقين. |
| Ihr wahrt mehr als nur Freunde. | Open Subtitles | لقد كنتما أكثر من صديقين |
| Wir sind mehr als nur Freunde, Chloe. | Open Subtitles | نحن أكثر من صديقين يا (كلوي). |