"mehr als wir" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أكثر منا
• أكبر من أي
• أكثر مما نعرفه
• أكثر منّا

Niemand lachte mehr als wir... und am allermeisten lachte der Junge, der seine Mutter erschossen hatte.
و لم يكن أحد يضحك أكثر منا و كان أكثرنا ضحكاً هو الصبى الذى قتل أمه

Aber bei der Zensur, die verhängt wurde weiß das Volk in England mehr als wir.
و لكن مع الرقابة هنا فانهم يعرفون الكثير في انجلترا أكثر منا

Sie weiß viel mehr als wir, Daniel. Das macht mir Angst.
إنها تعرف أكثر منا بكثير فى هذا المجال , هذا مخيف

Du wurdest erschaffen, um Leben zu retten, mehr als wir.
لقد خُلِقت لتنقذ البشر بصورة أكبر من أي واحد من بني جنسنا

Und diese Ruby weiß mehr, als wir jemals eigenständig herausfinden werden.
نحن لا نعرف ما يريدونه (هذه الفتاة (روبي تعرف أكثر مما نعرفه نحن بكثير

Die kosten vermutlich mehr, als wir alle zusammen.
على الأرجح هذه الأشياء تكلّف أكثر منّا مجتمعين

Sie ist hier an einem Sonntag und ich respektiere das, aber weißt du was, sie verdient mehr als wir alle.
إنّها هنا في يوم الإجازة وأنا احترم ذلك ولكن هل تعلمين أنّها تجني أكثر منا كلنا

Er sagt, er fischt mehr als wir.
-لا محالة . -يقول إنه يجنى أكثر منا وهذا مستحيل .

Denkst du, er hasste Perfection noch mehr als wir?
هل تعني أنه يكره "بريفيكشين" أكثر منا ؟

Aber du weißt mehr als wir.
لكن أنت تعرف أكثر منا.

Dann kriegt sie mehr als wir.
بهذا تحصل على أكثر منا

- Das sind zwei mehr, als wir machten.
هذا أكثر منا برحلتين

Ok, vielleicht sogar mehr als wir.
ربما تكرههم أكثر منا.

Der ärmste Bauer hat noch mehr als wir.
-أفقر فلاح يمتلك أكثر منا . هدوء.

Sie möchte mehr als wir wissen, wer es ist!
تريد أن تعرف هويته أكثر منا.

Wer hasst ihn mehr als wir?
من يكرهه أكثر منا ؟

Sie weiß nicht mehr als wir.
إنها لا تعلم شيئاً أكثر منا.

Du wurdest als Retter erschaffen, mehr als wir.
لقد خُلِقت لتنقذ البشر بصورة أكبر من أي واحد من بني جنسنا

Vielleicht wissen sie auch nicht mehr als wir.
ربما لا يعلمون أكثر مما نعرفه

Wir dachten, die wüssten mehr als wir und wären besser.
لذا كان لدينا تلك الرؤية بأنهم يعرفون أكثر منّا..