| Es steht mehr auf dem Spiel als deine weiblichen Gelüste. | Open Subtitles | هناك المزيد على المحك هنا من رغباتك النسائية. |
| Hier steht mehr auf dem Spiel. | Open Subtitles | هناك المزيد على المحك هنا. |
| Gut. Wie immer setzen Sie sich durch. Aber diesmal steht mehr auf dem Spiel. | Open Subtitles | حسنا كالعاده انت تريده على طريقتك و لكن هذه المره هناك الكثير على المحك |
| Aber Sie müssen wissen, dass hier mehr auf dem Spiel steht als nur sein Leben. | Open Subtitles | لكن يجب أن تعلم أنّ هُناك الكثير على المحك هُنا من حياته فقط. |
| Hier steht mehr auf dem Spiel, als Sie sehen. | Open Subtitles | هناك الكثير على المحك من تراه هنا في هذه الصورة. |
| Als ich das Geheimnis des Ordens der "Drachenzunge" erfuhr, dass sie hinter den Münzen her waren, wusste ich, dass mehr auf dem Spiel stand, als nur die Mörder zu finden. | Open Subtitles | عندما علمت بشأن تلك الجماعة السرية، (لسان التنين)، أنهم كانوا في إثر العملات، أدركت أن هناك الكثير على المحك أكثر من مجرد إيجاد القتلة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 