| Es wird keine Karussells mehr geben. | Open Subtitles | فلن يكون هناك المزيد من الأراجيح الدوارة |
| Sie hat klargemacht, es darf keine getürkten Obdachlosenmorde mehr geben. | Open Subtitles | لقد أوضحت أنه لن يكون هناك المزيد من القتلى المشرّدين |
| Das war eine nette Versammlung, John, aber ich dachte, es würde jetzt keine Geheimnisse mehr geben. | Open Subtitles | كان إجتماعا جميلا ياجون إعتقدت أنه لن يكون هناك المزيد من الأسرار |
| Schon bald wird es zwischen uns keine Geheimnisse mehr geben. | Open Subtitles | . قريباً, لن تكون هنالك اية أسرار بيننا |
| (Sie werden mir nichts mehr geben? Gegen die Schmerzen.) | Open Subtitles | لا أظن عليك إعطائي المزيد من هذا العقوبة؟ |
| Ohne GPS-Signal kann ich dir nicht mehr geben. | Open Subtitles | بدون إشارة تحديد المواقع فأنا حقاً لا يمكنني أن أعطيك أكثر من ذلك بكثير |
| - Ja, ich höre. Wegen Ihrer Erfindung wird es keine Kriege mehr geben. | Open Subtitles | لن يكون هناك المزيد من الحروب وذلك بفضل إختراعك |
| Und ich verspreche dir, ich schwöre dir, dass es keine Lügen mehr geben wird. | Open Subtitles | وانا اعد لكم، أنا الشتائم لك، لن يكون هناك المزيد من الأكاذيب. |
| Darüber muss es doch mehr geben. | Open Subtitles | أنت تعلم أنه ما زال هناك المزيد من المعلومات |
| Danach wird es keinen Schmerz mehr geben, keinen Verlust mehr. | Open Subtitles | بعد ذلك، لن يكون هناك المزيد من الألم ولا المزيد من الخسارة |
| Es würde keine Auserwählten mehr geben. | Open Subtitles | لن يكون هناك المزيد من المُختارات |
| Es wird keine Lügen mehr geben. Keine Täuschung. | Open Subtitles | لن يكون هناك المزيد من الكذب أو الخداع |
| Und wenn die Polizei Normans Laptop mit seinen Habseligkeiten findet, wird es keine Fragen mehr geben, wer Mr. Brewster getötet hat. | Open Subtitles | وعندما تعثر الشرطة على كمبيوتر (نورمان) المحمول... بين أغراضه، لن تكون هناك المزيد من التساؤلات... |
| Nun darf es keine falschen Schritte mehr geben. | Open Subtitles | لا يجب أن تكون هنالك خطوات خاطئة الآن |
| Es muß mehr geben. Sie verstehen sich nicht. | Open Subtitles | يجب ان يكون هناك المزيد لتخبرني به انت لا تقدر نفسك. |
| Aber du musst mir etwas mehr geben, wenn ich ihn lebendig finden soll. | Open Subtitles | لكن عليك إعطائي المزيد من المعلومات إذا أردت أن أجده حيا |
| Was immer die Alten dir geben, ich kann dir viel mehr geben. | Open Subtitles | {\fnArabic Typesetting}أيًا يكن ما يعطيك هذا الرجل {\fnArabic Typesetting}يمكنني أن أعطيك أكثر بكثير |
| - Sie denken, es wird noch mehr geben? | Open Subtitles | أتعتقدين أنه سيكون هنا المزيد من القتلى ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 