| Ich gehe ran. Nicht vergessen, ich will mehr hören. | Open Subtitles | سأرد عليه ، ولكن تذكر أين توقفت أريد سماع المزيد |
| Ich will nichts mehr hören. Geht da rein und erledigt das. | Open Subtitles | والآن لا أريد سماع المزيد من هذه التفاهات اذهبوا وانهوا الأمر |
| Von Ihrem Zimmer da oben will ich nichts mehr hören. | Open Subtitles | لا أريد أن أسمع المزيد عن الغرفة التي بالأعلى في الجنة |
| Ich würde lieber nichts mehr hören von lhrer... | Open Subtitles | على أى حال، أنا لا أفضِل أن أسمع أكثر من |
| Ich muss nicht mehr hören. | Open Subtitles | -لم أعُد بحاجة لسماع المزيد . |
| Ich will von dir auch nicht mehr hören, dass du dich änderst! | Open Subtitles | ولا أريد أن أسمع عن نيتك أنك تريد أن تتغير |
| Ich bin nicht so gut im Interpretieren von Gesichtsausdrücken, aber ich würde sagen, es gefällt dir und du willst mehr hören. | Open Subtitles | لست الأفضل في قراءة تعابير الوجه، لكني سأعتبر أنك تحبين الفكرة و ترغبين بسماع المزيد. |
| Für mich klang es eher so, als wolle er noch etwas mehr hören. | Open Subtitles | لا يبدو رفض في نظري أراد سماع المزيد فحسب |
| Nun, äh, nenn mich unterentwickelt, aber... ich würde gerne mehr hören. | Open Subtitles | حسناً, اعتبروني متخلفاً لكني أريد سماع المزيد |
| Nehmen Sie irgendeinen Staat, ich kann es nicht mehr hören. | TED | "رجاءً تحدثي عن أي ولاية أخرى لا أريد سماع المزيد عن نيوجيرسي." |
| Ich will jetzt nichts mehr hören. | Open Subtitles | لا ، لا ، أرجوك لا أريد سماع المزيد |
| - Ich will Ihre Lügen nicht mehr hören! | Open Subtitles | لا أريد سماع المزيد من الأكاذيب ! لا أريد سماع المزيد من الأكاذيب |
| Willst du mehr hören, komme morgen wieder. | Open Subtitles | إن أردت سماع المزيد تعال في الغد. |
| Phänomenal, das ist es wirklich! Ich will mehr hören, Kapitän. | Open Subtitles | رائع , هذا هو السر أريد أن أسمع المزيد , أيها القائد |
| Ich möchte keine schlimmen Dinge mehr hören. | Open Subtitles | لا أريد أن أسمع المزيد من الأشياء السيئة. |
| Du fährst mit deiner Familie ans Seehaus und ich will keine Widerrede mehr hören. | Open Subtitles | سوف تذهبين إلى منزل البحيرة برفقة عائلتكِ، ولا أريد أن أسمع المزيد من التذمر بشأن ذلك. |
| Ich will nichts mehr hören. | Open Subtitles | أنا لا أهتم بأن أسمع أكثر. |
| Ich will das nicht mehr hören. | Open Subtitles | لا أريد أن أسمع أكثر من ذلك. |
| Ich will davon nichts mehr hören. | Open Subtitles | أنا لا أريد أن أسمع عن هذا الأمر بعد الآن. |
| Lass uns hier aufhören, ich will nichts mehr hören. | Open Subtitles | لنتوقف هنا لا أرغب بسماع المزيد |
| Seien Sie still. Ich will Ihre Lügen nicht mehr hören. | Open Subtitles | قلت اصمتى ، انا لا اريد ان اسمع المزيد من اكاذيبك |
| Ich will nichts mehr hören. | Open Subtitles | لا أريد أن اسمع كلمة أخري عن هذا الموضوع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 