| Weil dir niemand mehr nehmen kann, was du nicht mehr hast! | Open Subtitles | لأن العالم لا يستطيع سلبكَ ما لم يعد لديك أساساً إذاً فوفاةُ والدكَ مرتبطةٌ بك |
| Ist es, weil du keine Mutter mehr hast? | Open Subtitles | هل بسبب أنكِ لم يعد لديك أمّ ؟ |
| Komm schon, kleiner Tänzer. mehr hast Du nicht drauf? | Open Subtitles | هيا، لكمة ضغيفة أهذا كل ما تستطيع أن تفعله ؟ |
| mehr hast du nicht drauf, du Weichei? | Open Subtitles | c.arabicrlm; أهذا كل ما لديك أيها الجبان؟ /c.arabic |
| mehr hast du nicht zu sagen? | Open Subtitles | هل هذا كل ماتقولينه لي بعدهذا الفراق لقد جرحتيني ياعزيزتي |
| mehr hast du nicht zu sagen? | Open Subtitles | عندما تنتهي الحصص يجب البدء بعملية التنظيف هل هذا كل شيء؟ |
| Mathilda, ich bin froh, dass du keine Bauchschmerzen mehr hast, aber ich glaube nicht, dass es etwas zu bedeuten hat. | Open Subtitles | ماتيلدا أنا سعيد أن الألم قد زال الآن ولكن لا أعتقد أن هذا يعني شيئاً |
| Komm schon, Kumpel. mehr hast du nicht drauf? | Open Subtitles | بربك يا صاح ، أهذا أفضل ما لديك؟ |
| - Schutz. Solchen, den du nicht mehr hast. | Open Subtitles | النوع الذي لمْ يعد لديك بعد الآن. |
| Eine Tätowierung, die du nicht mehr hast. | Open Subtitles | وشم لم يعد لديك بطريقة ما |
| mehr hast du nicht zu sagen? | Open Subtitles | أهذا كل ما لديك لتقوله ؟ |
| mehr hast du nicht zu sagen? | Open Subtitles | أهذا كل ما بقي لديك لتقوله؟ |
| - mehr hast du nicht zu sagen? | Open Subtitles | أهذا كل ما لديك؟ |
| mehr hast du nicht zu bieten? Weichei. | Open Subtitles | هل هذا كل ما لديك أيها المخنث؟ |
| - mehr hast du nicht drauf? - Auseinander. | Open Subtitles | هل هذا كل ما لديك انفصلوا |
| - mehr hast du nicht dabei? | Open Subtitles | هل هذا كل ما جلبته ؟ |
| Mathilda, ich bin froh, dass du keine Bauchschmerzen mehr hast, aber ich glaube nicht, dass es etwas zu bedeuten hat. | Open Subtitles | ماتيلدا أنا سعيد أن الألم قد زال الآن ولكن لا أعتقد أن هذا يعني شيئاً |
| mehr hast du nicht drauf? | Open Subtitles | أهذا أفضل ما يمكنك؟ |
| mehr hast du nicht drauf? | Open Subtitles | أهذا أفضل ما لديك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 