"mehr hier" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• هنا بعد الآن
• التواجد هنا
• هُنا بعد الآن
• هنا أكثر من
• هنا بعد الأن
• هنا منذ مده
• يعد هنا
• تعد موجودة
• هنا مرة أخرى
• إلى هنا منذ

Wieso sollten seine Verwandten nicht wissen, dass er nicht mehr hier lebt?
لما لا يعلم أقرباؤه أنه لا يعيش هنا بعد الآن ؟

Ich sorgte mich, wenn ich meinen Hut abnähme, wäre ich nicht mehr hier.
كنت أخشى أنه إذا خلعت قبعتي لن أكون هنا بعد الآن.

Piper ist nicht mehr hier. Ich spüre sie nicht mehr.
بايبر ليست هنا بعد الآن لا يمكنني الإحساس بها

Was ist mit unserem Plan, nach dem sie nicht mehr hier sein sollten?
ألم نتناقش حول كيف أنهم لن يكونوا هنا بعد الآن

Ich arbeite zwar nicht mehr hier, meine Vollbusige... aber ich hab' immer noch Einfluss auf Leute die noch hier arbeiten...
لربما أني لا أعمل هنا بعد الآن لكن يبقى لدي نفوذ مع الناس الذين يعملون هنا

Nun, er ist da, aber da bedeutet scheinbar nicht mehr hier.
إنه هنا، لكنه لم يعد هنا بعد الآن على ما يبدو

Nun, wer immer hier war, sie sind nicht mehr hier.
حسناً، مهما كان هنا أنه ليس هنا بعد الآن

Nein, der arbeitet nicht mehr hier, hier spricht XXIV.
لا , هو ليس هنا بعد الآن , هذا البابا الرابع والعشرين

Ich würde Ihnen ja gern helfen, aber ich arbeite nicht mal mehr hier.
،أنني أود مساعدتك .لكن لم يبقي ليّ عمل هنا بعد الآن

Ich hörte, was der Vermieter sagte. Sie wollen uns nicht mehr hier haben.
.سمعت ما قاله المالك لا يريدونا هنا بعد الآن

Was zählt, ist, dass er nicht mehr hier sitzt.
الأمر المهم أنه لم يعد يجلس هنا بعد الآن

Es war der schwarze Junge, der nicht mehr hier ist.
نحن نتغافل على ماهو واضح أخبرك أنه كان ذاك الولد الأسود بشكل ملائم , هو ليس هنا بعد الآن

Sie war völlig außer sich und wollte nicht mehr hier bleiben.
لقد كانت مرتعبة بشكل كبير، فهي لا تريد التواجد هنا بالفعل

Aber sie ist nicht mehr hier.
لكنها ليست هُنا بعد الآن

Irgenwie ist es auch mein Zuhause. Ich war mehr hier als bei mir.
أشعر أن هذا بيتي، أيضاَ أنا متواجدة هنا أكثر من بيتي

Du willst doch nicht, dass sie dich hier sehen, obwohl du nicht mehr hier wohnst.
أذن أنت لا تريدهم أن يستيقظوا و يجدوك هنا بما أنهم يعلمون بأنك لا تعيش هنا بعد الأن

- Mr Parr arbeitet nicht mehr hier.
-السيد بار لا يعمل هنا منذ مده -ماذا تقصدين ؟

Die ohne Gehör sind nicht mehr hier. Aber selbst mit den drei anderen Kategorien ist es eine zu große Kluft.
إذاً لم يعد هنا من لايملك أُذناً موسيقية .. ولكن ورغم ذلك فبين الفئات الثلاث التي ذكرنا يوجد فارق كبير

Ist Maggie wirklich nicht mehr hier?
هل أنتِ متأكدة أن (ماجي) لم تعد موجودة يا (تايلور)؟

Ich würde ja mit Rich sprechen, aber er arbeitet nicht mehr hier.
سأتحدث مع "ريتش" لكن يبدو أنه لن يعمل هنا مرة أخرى

Und du warst mindestens fünf Jahre schon nicht mehr hier.
أنت لم تأتي إلى هنا منذ 5 سنوات على الأقل