| Erdbeere ist gerade aus. Mehr kann ich nicht tun, ok? | Open Subtitles | لا يوجد لدينا فراولة الآن هذا أفضل ما يمكنني فعله |
| Mehr kann ich nicht tun. | Open Subtitles | حسناً، هذا أفضل ما يمكنني فعله |
| Solange er bei mir ist, wird ihn niemand verletzen. Mehr kann ich nicht versprechen. | Open Subtitles | مادامأنهمعي فلن يلمسهأحد، هذا كل ما يمكنني أن أعدك به |
| Das sollte sie besser, Miss Ledoux! Mehr kann ich nicht sagen... | Open Subtitles | هذا الأصلح لها أنسه "لادو" هذا كل ما يمكنني قوله |
| Mehr kann ich nicht sagen, aber wir reden schon lange von Flucht. | Open Subtitles | هذا كل ما أستطيع أن أخبركم به الآن لكننا تناقشنا طويلاً ، وهذا كل شئ |
| Sie taten, was Ihnen möglich war. Mehr kann ich nicht erwarten. | Open Subtitles | لقد اديتي عملك بافضل ما باستطاعتك و هذا كل ما استطيع قوله |
| Der ist für die Arbeit. Mehr kann ich nicht sagen. | Open Subtitles | جواز السفر هذا خاص بالعمل، هذا كلّ ما يمكنني قوله. |
| Mehr kann ich nicht tun. | Open Subtitles | هذا أفضل ما يمكنني فعله |
| Mehr kann ich nicht tun. | Open Subtitles | - - هذا أفضل ما يمكنني عمله |
| Mehr kann ich nicht tun. | Open Subtitles | هذا أفضل ما يمكنني فعله! |
| Na ja, ich kann ja gerne mal meine Mom fragen, aber Mehr kann ich nicht tun. | Open Subtitles | اظن ان بامكاني سؤال امي لكن هذا كل ما يمكنني فعله |
| Ohne ihn, ohne mich. Mehr kann ich nicht sagen. | Open Subtitles | لن أكون معكم إن لم ينضم إلينا، هذا كل ما يمكنني قوله |
| Mehr kann ich nicht sagen. | Open Subtitles | ـ هذا كل ما يمكنني أن أخبركِ بهِ ـ لقد أخبرتنا أنه كان سلاحه |
| Die C-Truppe ist über eine Woche überfällig. Mehr kann ich nicht sagen. | Open Subtitles | . سلاح الفرسان تأخر أسبوعاً عن ميعاد عودته هذا كل ما أستطيع إخبارك به |
| Ich lasse alles aufgeräumt zurück. Mehr kann ich nicht für ihn tun. | Open Subtitles | أعرف أنني تركت كل شيء فى نظام هذا كل ما أستطيع عمله لهم الآن |
| Mehr kann ich nicht nehmen, ohne dass er es merkt. | Open Subtitles | هذا كل ما أستطيع أن أؤمنه من دون أن ينتبه زوجي |
| Aber ich kann's versuchen. Mehr kann ich nicht dazu sagen. | Open Subtitles | استطيع المحاولة ، هذا كل ما استطيع قوله |
| Mehr kann ich nicht sagen. | Open Subtitles | هذا كل ما استطيع ان اقول لكم الحق الآن. |
| Mehr kann ich nicht tun. | Open Subtitles | هذا كل ما استطيع فعله |
| Mehr kann ich nicht tun. | Open Subtitles | لكن هذا كلّ ما يمكنني عمله. |
| Mehr kann ich nicht tun. | Open Subtitles | هذا كلّ ما يمكنني فعله |
| Mehr kann ich nicht sagen. | Open Subtitles | هذا كلّ ما يمكنني قوله |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 