"mehr sehen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• رؤية المزيد
• أراكِ بعد الآن
• عن رؤية
• تستطيع رؤيتي
• برؤية المزيد
• حتى النظر
• مقابلتة بعد
• أن أرى أي
• أرى أكثر من ذلك
• أرى وجهك ثانية

- Wenn ihr mehr sehen wollt, ist das ok. - Ja! Vielleicht bekommt ihr dann einen Eindruck davon, was hier los ist.
إذا كنت ترغب فى رؤية المزيد من هذه الحيوانات ، من الجيد رؤيتها معى.

Es ist großartig, sich Lernen wie Kartografie vorzustellen, anstatt einer Reihe von Hürden, die man überwinden muss, weil wenn man ein Stück Küste sieht, möchte man mehr sehen.
لكن الشيْ الرائع بخصوص الخيال العلمي كعلم رسم الخرائط، بدلاً من أن تتخيله كعقباتٍ تعسفية عليك أن تتخطاها، يمكنك أن تراه كجزء من خط ساحلي، وهذا يجعلك ترغب في رؤية المزيد.

Ich kann dich nicht mehr sehen.
لا أستطيع أن أراكِ بعد الآن

Ich will dich nicht mehr sehen. Wir machen Schluss. - Tu mir das nicht an.
لا يجب أن أراك ـ أيمكننا التوقف عن رؤية بعضنا؟

Aber sie sagte, wir könnten uns nicht mehr sehen. Warum?
ليس تماماً، ولكنها قالت أنها لا تستطيع رؤيتي مجدداً

Ich will nichts mehr sehen.
لا أرغب برؤية المزيد

Verschwinde. Ich will dich nicht mehr sehen.
إذهب بعيداً ، لا أطيق حتى النظر إليك الآن

Eine Heirat ist außer Frage, und sag ihm, dass du ihn nicht mehr sehen willst.
لم لا تقولين لة أن الزواج مرفوض و أنك لا تنوين مقابلتة بعد الأن

Ich will hier kein einziges Herz mehr sehen.
لا اريد أن أرى أي قلوب يتم إنتزاعها في عيد الحب هذا

- So kann ich sie nun nicht mehr sehen."
"أنا الآن لا أستطيع أن أرى أكثر من ذلك."

Jetzt, Verzeihung, aber Ihr seid ein verdammt hässlicher Scheißkerl... und ich möchte Euch lieber nicht mehr sehen.
والآن ، إعتذاري لك ولكنك حقير قبيح... وأفضل أن لا أرى وجهك ثانية.

Ich muss nichts mehr sehen. Ich habe noch mehr Material.
لا أريد رؤية المزيد الأطفال الجدد

Dann musst du ja nicht noch mehr sehen, oder?
أنت لا تريد رؤية المزيد ، أليس كذلك ؟

Ich will mehr sehen.
أريد رؤية المزيد

Machen wir weiter, ich möchte noch mehr sehen.
هينا لنتحرك اريد رؤية المزيد

Ich kann dich nicht mehr sehen.
. لايمكنني أن أراكِ بعد الآن

Ich will dich nicht mehr sehen.
لا أريد أن أراكِ بعد الآن!

Hat man einen bestimmten Punkt einer Sicherheitseinrichtung überschritten, wird man keine Sicherheitskameras mehr sehen.
بعد نقاط معينة في مرفق التصريح تتوقف عن رؤية كاميرات المراقبة

Ich fürchte, wir dürfen uns nicht mehr sehen.
أخشى بأنّه يجب علينا أن نتوقّف عن رؤية بعضنا البعض

Nachdem, was mit ihrem Dad passiert ist, kann sie mich nicht mehr sehen, also ...
بعد ما حدث ما والدها قالت أنها لا تستطيع رؤيتي

Ich kann euch im Moment nicht mehr sehen.
أوه! أنا لاأستطيع حتى النظر إليكم أنتم الأثنان

Ich will niemanden mehr sehen.
لافائدة من هذا لا أريد أن أرى أي شخصاً أخر

Dann würde ich gern mehr sehen.
أود أن أرى أكثر من ذلك.

Entschuldige, aber du bist hässlich, und ich will dich nicht mehr sehen.
والآن ، إعتذاري لك ولكنك حقير قبيح... وأفضل أن لا أرى وجهك ثانية.