| Wenn ich sie von Jungs fernhalten will, muss ich mir nur was einfallen lassen, das mehr Spaß macht, als Sex. | Open Subtitles | كل ماعلي فعه،إيجاد شيء ممتع أكثر من الجنس |
| Aber Piper zeigte mir, dass Morden mehr Spaß macht als Therapie. | Open Subtitles | لكن( بايبر)أرتنيأن قتلالناس.. ممتع أكثر بكثير من الخضوع للعلاج. |
| Aber ich glaube, der Schlüssel zur Rettung der Welt - der Schlüssel zum Mitgefühl - ist eigentlich, dass es mehr Spaß macht. | TED | ماهي الفضيلة ؟ ولكن بالطبع, اعتقد ان الحل لانقاذ العالم, الطريق للتعاطف هو أنه أكثر متعة |
| Ja, weil ich... ich sicher bin, dass nichts mehr Spaß macht, als... als in diesem Büro zu arbeiten, also... | Open Subtitles | أجل لأنني أعلم أنه لا يوجد شيء أكثر متعة من العمل في المكتب , لذلك |
| Wo das "wie" doch so viel mehr Spaß macht. | Open Subtitles | لماذا تسأل "لماذا" عندما تكون كلمة "كيف" أكثر متعة بكثير؟ |
| Ich habe was, das mehr Spaß macht... als hier drinnen rumzuschielen. | Open Subtitles | لدي شيء أكثر متعة من الجلوس بعيون محولة |
| Wie eine kleine Wette aus so gut wie allem mehr Spaß macht? | Open Subtitles | كيف أنّ المراهنة تجعل أيّ شيء أكثر متعة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 