| Aber im Alltag verbingen wir mehr Zeit in Autos. | TED | ولكننا ما زلنا نقضي الكثير من الوقت في السيارت يوميًا. |
| Hanna, du hast mehr Zeit in diesem Raum verbracht als wir, also versuch dich an Orte zu erinnern, wo sie was hätte verstecken können. | Open Subtitles | هانا، لقد قضيت الكثير من الوقت في تلك الغرفه اكثر منا لذا حاولي ان تفكري بأماكن من الممكن ان تخبأ مونا فيها اشياء |
| Ich verbringe mehr Zeit in der Karre als auf der Kanzel. | Open Subtitles | أقضي المزيد من الوقت في هذه السيارة القديمة أكثر مما أقضيه على المنبر |
| Ich verbrachte bloß mehr Zeit in den Höhlen. | Open Subtitles | كنت أقضي المزيد من الوقت في الكهوف فحسب |
| Eben. Sie verbringen mehr Zeit in der Zauberschule als zu Hause. | Open Subtitles | تماماً هم يمضون وقتاً في مدرسة السحر أكثر من هنا |
| Cobb verbrachte mehr Zeit in Einzelhaft, als jeder andere Insasse in den Aufzeichnungen. | Open Subtitles | (كوب) قضى وقتاً في الحبس الافتراضي أكثر من أيّ سجينٍ آخر. |
| Sie verbringen mehr Zeit in einem kleinen, dunklen Raum als die Leute, die Sie verhaften. | Open Subtitles | سوف تقضي الكثير من الوقت في غرفة صغيرة ومظلمة ومن ثم الأشخاص الذين ستضعهم خلف القضبان |
| Ich werde mehr Zeit in London verbringen müssen. | Open Subtitles | علي أن أقضي المزيد من الوقت في (لندن) |
| Der Typ verbringt mehr Zeit in Vegas als David Blaine. | Open Subtitles | قضى هذا الرجل وقتاً في (فيغاس) أكثر من (دافيد بلاين) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 