عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"meißeln" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
أحفر
-
ننقش
| Als Erstes... meißeln wir dir ein paar Zähne aus dem Kiefer. | Open Subtitles | أول شيء سأفعله هو أن أحفر بعض أسنانك |
| Wir werden einen Grabstein meißeln, auf dem stehen wird: | Open Subtitles | نحن سوف ننقش العلامة وسوف تقول- |
| Gemeinsam werden wir den Namen "Spartakus" in die Säulen der Geschichte meißeln. | Open Subtitles | معاً سوف ننقش اسم (سبارتكوس) على أعمدة التاريخ |