"meidet mich" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• تتجنبني
• يتجنبني

- Ja. Sie meidet mich also doch nur.
أجل قليلا إنها تتجنبني في الواقع

Das würde ich gerne, aber sie meidet mich.
كم أود هذا , لكنها تتجنبني

Er meidet mich, weil ich ihm das Gefühl gebe, wie mein Vater zu sein.
إنه يتجنبني لأنني أشعره كما لو كان والدي

Ich glaube, er meidet mich. - Ich dreh' hier noch durch!
أعتقد أنه يتجنبني إني أفقد صوابي

Entweder ignoriert oder er meidet mich.
أما أنه يتجاهلني أو يتجنبني..