"meilen entfernt von" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أميال عن
• ميل من

Es ist Meilen entfernt von der Küste. Keine Chance, dass er schwimmen konnte.
إنها مسافة أميال عن الشاطيء من المستحيل أن يتمكن من السباحة لتلك المسافة

Gott platziert jeden... fünf Meilen entfernt von Yetzer Hara und fünf Meilen von Yetzer Hatov, aber er schubst uns nicht.
لا الرب يضع كل شخص على بعد خمسة أميال عن يتسر هارا وخمسة أميال عن يتسر هاتوف

Sie ist drei Blocks von Fenway entfernt, vier Blocks von der Arbeit, Meilen entfernt von Ma... und 10 % unter Marktwert.
إنها على بعد ثلاث مبانٍ من (فنواي)، على بعد أربع مبانٍ من العمل، أميال عن أمي... و ارخص بـ10 % من قيمة السوق

Es ist von einer entlegenen Gegend, 5,2 Meilen entfernt von der Cold Ridge Road.
إنها من منطقة نائية على بعد 5.2 ميل من طريق كولد ريدج

Wir sind gut 15 Meilen entfernt von den anderen Tatorten.
إننا على بُعد 15 ميل من مسرح الجرائم الاخرى.

Aber in weniger als 24 Stunden war ich 13 Meilen entfernt von diesen Moscheen, als ich einen unserer Acumen-Investitionsempfänger besuchte, einen unglaublichen Mann, Jawad Aslam, der es wagt sein Leben einer Sache zu widmen.
لكن في أقل من 24 ساعة, كنت على بعد 13 ميل من تلك المساجد, أزور أحد مستثمري الصندوق, رجل غير عادي, جواد أسلم, ألذي تجراء أن يعيش حياة غامرة.

Mr. Dickinson,... meine Frau und jungen Kinder leben an der Hauptstraße nach Boston,... weniger als fünf Meilen entfernt von der geballten Macht des britischen Imperiums.
... ( سيد( ديكنسن زوجتي وأطفالي الصغار يعيشون على "الطريق الرئيسي "لبوسطن أقل من خمسة أميال عن الأمبراطورية البريطانية ينتظرون متى يسرقونهم من منزلهم و وطنهم

20 Meilen entfernt von hier wurde jemand ermordet.
أي قتل حدث حوالي 20 ميل من هنا.

Wir sind hier 200 Meilen entfernt von der nächsten Insel.
نحن على بعد 200 ميل من اقرب جزيره

Alles was die Jury hören wird ist, dass er 1.000 Meilen entfernt von New Hamshire war.
(كل ما سيسمعه القاضي هو أنه كان على بعد 1000 ميل من (نيوهامبشير

50 Meilen entfernt von Manhattan?
لـ50 ميل من "منهاتن"؟