| Wenn sie in diese Richtung lief, müsste sie meilenweit entfernt sein. | Open Subtitles | إن ذهبت بهذا الاتجاه، فهي على بعد أميال من مكان بحثنا. |
| Der Louvre ist meilenweit entfernt. Scheiße. Mein Handschuh ist weg. | Open Subtitles | "إننا على بعد أميال من متحف "اللوفر - سحقاً، اللعنة، لقد فقدت إحدى زوجيّ القفّاز - |
| Ich werde mich zurückhalten, ich werde eure Wörter nicht verdrehen, aber ich kann Scheiße meilenweit entfernt riechen. | Open Subtitles | لن أتلاعب بكلماتكما، ولكني أستطيع شمّ الهراء اللـ**** على بعد أميال. |
| Ich konnte eine Nadel meilenweit entfernt fallen hören. | Open Subtitles | كان يمكنني سماع رنة الابرة من على بعد اميال |
| "Sie kämpfen in der Stadt. Wir sind meilenweit entfernt." | Open Subtitles | انهم يتقاتلون في المدينة نحن على بعد اميال من الخطر |
| Und bald fanden auch Ginger, Joe und ich uns meilenweit entfernt von allem, was uns lieb und vertraut war. | Open Subtitles | " في وقت لاحق .. أنا و " دجينجر" و " جو .. ... وجدنا أنفسنا على بعد أميال من كل شيء كان يبدو عزيز ومألوفا |
| Sie denken, der Strand sei meilenweit entfernt. | Open Subtitles | على بعد أميال فى البحر |
| - meilenweit entfernt von allem. | Open Subtitles | - على بعد أميال من المكان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 