| Schätzchen, du weißt, ich kümmere mich nicht um mein Abendessen oder... | Open Subtitles | حبيبتي انت تعلمين بأني لا اهتم بتحضير عشائي أو.. |
| Ich hab mein Abendessen gekocht und mich selbst ins Bett gebracht. | Open Subtitles | لقد كنتُ أعدّ وجبات عشائي بنفسي و كنتُ أضع نفسي بالفراش |
| Ich habe keine Lust. Kann ich mein Abendessen nicht hier essen? | Open Subtitles | ألا يمكنني البقاء وأتناول عشائي هنا في الأسفل؟ |
| Ich werde einfach meine Frau anrufen und sagen, sie soll mein Abendessen etwas früher anbrennen lassen. | Open Subtitles | فقط سأتصل بزوجتي واقول لها ان تحرق عشائي مبكرا |
| Und? Das war mein Abendessen von gestern. | Open Subtitles | إذاً , هذا هو عشائى من الليلة الماضية |
| Kommt zurück! Das ist mein Abendessen! | Open Subtitles | عدإلىهنا،هذا عشائى! |
| Und wenn ich mein Abendessen nicht aufaß, sagte meine Mutter: "Iss dein Essen auf! Ist dir nicht klar, dass Menschen wie die Familie von Fide nichts haben." | TED | وعندما لا آاكل كل عشائي تقول لي أمي، " أكملي طعامك! ألا تعرفين؟ الناس أمثال أسرة فيدي ليس لديهم ما يأكلونه." |
| mein Abendessen wird in einem Eimer geliefert. Willst du ausgehen? | Open Subtitles | قد يصل عشائي في دلو أتودين الخروج؟ |
| Ich bin glücklich, wenn ich für mein Abendessen singen kann. | Open Subtitles | سأكون سعيداً بالغناء للحصول على عشائي |
| Nichts, ich verzehre bloß mein Abendessen. | Open Subtitles | لا شيء، أنهي طعام عشائي لا غير |
| Morgen mache ich mein Abendessen selbst. | Open Subtitles | سأهتم بشأن عشائي غداً |
| Der Schafskopf. Der ist mein Abendessen. | Open Subtitles | آه ، أن رأس الغنم هو عشائي. |
| - Spencer, nicht alle, das ist mein Abendessen. | Open Subtitles | ليس كلها يا سبنسر هذا عشائي Shut up. |
| - mein Abendessen? | Open Subtitles | - عشائي الخاص؟ - |
| Nach Hause. Für mein Abendessen. | Open Subtitles | -للمنزل، من أجل عشائي |
| - Könnte ich mein Abendessen in Ruhe genießen? | Open Subtitles | -أيمكنني تناول عشائي في أمان؟ |
| - mein Abendessen. | Open Subtitles | ذلك كان عشائي |
| Essen? mein Abendessen? | Open Subtitles | عشائي ؟ |
| mein Abendessen! mein Abendessen! | Open Subtitles | ..عشائى |
| Das war mein Abendessen. | Open Subtitles | كان هذا عشائى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 