"mein angebot" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• عرضي
• بعرضي
• عرضى
• إقتراحي
• لعرضي
• فعرضي
• النظر في العرض

"Also..." "wenn Sie mich nun fragen, ob mein Angebot noch gilt,"
‫ولهذا إن كنت تسألني ‫ما إن كان عرضي لايزال قائماً

- mein Angebot gilt noch. Hilf mir, Gotch zu finden und du kriegst vom Geld 'n dicken Anteil.
عرضي مازال قائما تساعدينني ضد جوش واعطيك حصة من الغنيمة

Ich meine... wenn du es dir anders überlegst, mein Angebot steht noch.
أعني .. ماهي فكرتكِ التالية عرضي ما زال قائم

LaHood sagt nicht: "Nehmt mein Angebot an." Er sagt: "Nehmt es an, sonst...! "
أنه لايقول اقبلوا بعرضي فقط أنه يقول اقبلوه والأ سوف

Denk über mein Angebot nach. Du wirst nie entkommen, solange wir stark sind.
فكر فى عرضى بعناية , لن تستطيع الهروب أبداً طالما نحن منتصرون

mein Angebot steht noch. Ich will für dich da sein.
مازال عرضي قائماً أريد أن أكون إلى جانبك

Ich wünschte, Tony hätte mein Angebot angenommen, darüber zu sprechen. Über den Vorfall mit dem Autodiebstahl.
لقد تمنيت فقط لو أن توني أتى معي للأعلى و قبل عرضي للحديث معه عن حادثة سرقة السيارة تلك

Dann solltest du ja kein Problem haben mein Angebot zu akzeptieren.
لذا ، من المفترض ان قبول عرضي الكبير لا يسبب لكِ مشكله

Da die Käufer den Markt bestimmen, ist mein Angebot 950.000.
مع الأخد بعين الاعتبار السوق، عرضي هو 950 ألف

mein Angebot ist jetzt bei 75 Cent.
عرضي أصبح الآن 75 سنت تك توك، تك توك، تك توك

Aber als du mein Angebot abgelehnt hast, hab ich das Geld zurück gehen lassen, es ist für 6 Monate fest angelegt.
كنت أود خدمتك لكن عندما رفضت عرضي أرسلت المال إلى مرشدي المالي وضعه في مراهنة حتى ستة أشهر

lehrt uns, dass es möglich ist, dass sich die Materie über diesem Stuhl spontan in eine wunderschöne Frau verwandelt, die mein Angebot akzeptieren und sich in mich verlieben könnte."
الشئ الذي فوق الكرسي أن يتحول عفوياً الى أمراءة جميلة ألتي قد تتقبل عرضي وتقع في حبي

Aber angesichts der Tatsache, dass ich nicht mit dem Doktor gesprochen habe, ändere ich mein Angebot.
ولكن في ظل كوني لم أخاطب الدكتور فسأعدّل عرضي

Aber als er mein Angebot ablehnte... der jüngste Bischof von Winchester zu werden... musste ich ihm eine Lektion erteilen.
ولكن عندما رفضت عرضي لجعل الشاب أسقف وينشستر ، أتذكر انني اضررت لضربه.

Ich will Sie als Manager. Das ist mein Angebot.
أريدك أن تكون المدير العام للفريق هذا هو عرضي

Ich werde die Stadt morgen verlassen. Ich würde dich bitten, mit mir zu kommen, aber wir wissen beide, dass du nicht bereit wärst, mein Angebot anzunehmen.
كنتُ لأدعوكِ للمجيء معي، لكن كلانا يعلم أنّكِ لستِ مستعدة لقبول عرضي.

Ich werde Ihnen die Chance geben, sich von diesem Kampf zu entfernen. Und ich lege Ihnen wirklich ans Herz, dass Sie mein Angebot annehmen.
سوف أعطيك فرصة أن تبتعد عن هذا القتال ، وأقترح بشدة أن تقبل عرضي

Du hast dich mir einmal verweigert, aber dies könnte der Moment sein, in dem du mein Angebot erneut bedenkst.
لقد رفضتني مرّة، لكن ربّما آنت لحظة إعادة التفكير بعرضي.

Verdammt, wenn du Geld brauchst, dann solltest du über mein Angebot nachdenken.
ان كان المال ما تحتاجين يجب أن تفكري بعرضي

mein Angebot ist, dass wir runtergehen und Sie mir Ihre T-Wellen-Kamera aushändigen, damit die Verworfenheit Ihrer Tochter unter uns bleibt.
إقتراحي بأنّنا نذهب طابق سفلي، وأنت تعطيني Tك آلة تصوير موجة، وبأنّني أبقي بنتك فساد سرّنا.

...und es nichts für die Ewigkeit ist, dann haben Sie nichts zu verlieren, wenn Sie mein Angebot annehmen.
و إذا لك يكن للأبد إذاً لا شيء لديك لكي تخسريه في قبولك لعرضي

- Wenn Sie noch einen Job suchen: mein Angebot gilt noch.
اذا تبحث عن عمل فعرضي مازال مستمرا

Ich nehme an, du wirst mein Angebot, deinen Platz bei uns einzunehmen, nicht noch mal überdenken.
أنا لاأافترض أنك ستعيد النظر في العرض الذي تقدمت به لتأخذ مكانك كواحد منا