"mein auto" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• سيارتي
• سيّارتي
• سيارتى
• بسيارتي
• سيارتَي
• سيارتِي
• سياراتي
• شاحنتى
• سيارتُي
• لسيارتي
• لسيّارتي
• انا لدى سياره
• بسيّارتي
• وسيارتي

Keine Angst. Aber ich würde mein Auto erst in einigen Wochen starten.
لا تقلق , لو كنت مكانك لما ركبت سيارتي قبل اسابيع

mein Auto ist weg. Enos, du Trottel, wo ist mein Auto?
و أريد سيارتي انوس ايها الخمول شخص ما حرك سيارتي

Ich stieg in mein Auto und fuhr los, und das war's.
صعدتُ إلى سيارتي و انطلقت و هذا كل ما حصل

mein Auto steht um die Ecke, ein SWAT-Team kommt gerade an.
سيّارتي بالقرب من هنا، وفريق التدخّل السريع يتّجه إلى هنا.

Deine Klausur ist um 9. Du wolltest mein Auto zur Werkstatt bringen.
الامتحان سيبدأ عند التاسعة وأنت قلت أنك ستأخذ سيارتى إلى المحل

mein Auto ist noch schmutzig. Ich bin hier, falls ihr mich braucht.
ما زالت سيارتي متسخة لذا سأبقى هنا في حال إحتجتم إلي

Nun, mein Auto hat GPS und einige andere nützliche Sachen, die Geld einbringen.
حسنا,سيارتي بها جي بي اس وبعض الأشياء الاخرى التي قد تكون مفيده

- Nein, nein, nein, nein. Ich kann wirklich nicht. Das kostet mehr als mein Auto.
لا ، لا ، لا حقاً ، لايمكني هذا يكلّف أكثر من ثمن سيارتي

Deine Klausur ist um 9. Du wolltest mein Auto zur Werkstatt bringen.
قلت أن الأمتحان النهائي في الـ 9 وستأخذ سيارتي إلى المتجر.

Ich weiß deinen Versuch zu schätzen, aber mein Auto ist das langsamste der Insel.
أنا أقدر ما تحاول القيام به ولكن سيارتي هي أبطأ سيارة على الجزيرة

Jedenfalls hat sie mein Auto geklaut und meinte, ich hätte es verdient.
بأي حال، سرقت سيارتي وقالت إنني أستحق هذا أو ما شابه.

Ich... wollte gerade ein Taxi rufen. Ich muss mein Auto abholen.
أنا كنت سوف أتصل على سيارة أجرة لأقوم بإحضار سيارتي

Das ist ein Polizeifoto. Und das ist tatsächlich mein Auto.
وهذه صورة التقطتها الشرطة ، وهذه سيارتي.

CO: mein Auto steht in meinem Wohnzimmer. MO: Meine Pfadfindertruppe würde gerne 12 Briefkästen wieder aufbauen.
كايتريا أونيل: سيارتي في غرفة المعيشة. مورغان أونيل: فرقة الكشافة خاصتي ترغب في اعادة بناء 12 صندوق بريد.

Ich kam bis nach Amarillo, Texas, wo mein Auto kaputt ging.
وقمت بالقيادة لحين تعطل سيارتي في أماريلو بولاية تكساس.

Kriminalbeamte befragten mich und wollten wissen, warum ich sie mein Auto nicht durchsuchen ließ, wenn ich nichts zu verbergen hätte.
أرسلوا اثنين من رجال المباحث لاستجوابي حول لماذا، إذا ادعيت أنني لم يكن لدي ما أخفيه، ما كنت لأوافق على تفتيش سيارتي.

Das ist deutlich besser. Wenn jedoch beispielsweise eine nennenswerte Bewegung stattfindet -- Ich würde nicht wollen, dass ein solches System mein Auto steuert.
وهذا أفضل بكثير، ولكن على سبيل المثال، فإذا كان هناك أي حركة كبيرة، فلن أحتاج إلى نظام مثل قيادة سيارتي.

mein Auto steht unten. ich lass' mich vom Chauffeur entschuldigen.
أن سيارتي خارج البيت سأبعث السائق مع أعتذاري

- Gib mir die Schlüssel. - Das ist mein Auto, und ich fahre.
ـ أعطنـي المفاتيح ـ لا أحد يقود سيّارتي لكننيّ

- Sie haben mein Auto gestohlen.
لقد سرقت سيارتى ليلة أمس حاولت سرقة حقيبة زوجتى

Wir haben noch eine Menge zu tun, um mein Auto in Schuss zu bringen.
لدينا الكثير من العمل إذا أردت أن تشاركي بسيارتي

Sie verwandeln mein Auto in einen Schweizer Käse!
أَنا في ميدانِ ناكاتومي إنهم يحولون سيارتَي إلى جبنِة سويسريِة

Hör mal, wie findest du's, wenn wir jetzt in mein Auto springen, ein bisschen spazieren fahren und ich bring dich nach Hause?
إسمعْ، ايه رايك ..نَركب في سيارتِي. نحن سَنَأْخذُ جولة.

Nur weiter. Ich ging zur Garage, wo ich mein Auto abgestellt hatte.
ـ تابعي كلامكِ ـ ثم ذهبت إلى المرأب وأستقللتُ سياراتي

Willst du, dass ich mich entschuldige für das, dass du mein Auto gestohlen hast?
أتريدينى أن أعتذر اذا كنتى سرقتى شاحنتى ؟

Das ist meins, das ist mein Auto. Legen Sie das hin.
هذه أشيائي، هذه سيارتُي أنزل هذا أسفل

Ich steige jetzt einfach in mein Auto, und dann werde ich solange fahren, bis ich die Sonne sehe. Denn irgendwo muss sie ja scheinen.
سأدلف لسيارتي وسأقود حتى أرى الشمس، لأنّها لابد أن تكون مشمسة بمكان ما

Nein, ich komm ja nicht mal in mein Auto rein.
كلا، لكن لا أستطيع الولوج لسيّارتي حتّى.

Ich hab was dagegen, dass du mein Auto fliegst.
لكنّي أمانع أن تطيري بسيّارتي.

Ich hab dir mein Geld und mein Auto anvertraut und du hast mich verarscht.
عهدت بك مع أموالي وسيارتي وانت استغليتني