"mein büro" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لمكتبي
• بمكتبي
• مكتبي
• مكتبِي
• مكتبَي
• مكتبى
• مَكتبي
• لمكتبى
• بمكتبى
• ومكتبي

Ich will, dass Sie wissen, mein Büro unterstützt Sie während der gesamten Untersuchung.
أريدك أن تعرف أن لديك القوة الكاملة لمكتبي ستكون خلفك أثناء التحقيق

Wenn Sie noch Fragen haben, kommen Sie in mein Büro.
لو كان لديكِ أسئلة أخرى حول حسابكِ من فضلكِ تعالي لمكتبي عندما تنتهي

Also kommen Sie bitte möglichst bald in mein Büro in Austin.
إذن سيكون لطفا منك أن تزوريني بمكتبي بأوستن في أقرب فرصة

Die Waffenmeisterin soll in mein Büro kommen. In zehn Minuten. Ein Zylon?
اريد رؤية قائدة القوات بمكتبي خلال عشرة دقائق

mein Büro ist eine Mischung aus Naturhistorischem Museum und einem NASA Weltraumlabor.
مكتبي عبارة عن خليط من متحف التاريخ الطبيعي و مختبر ناسا

mein Büro ist immer offen. Wenn man Sie nicht gut behandelt, sagen Sie es mir.
مكتبي مفتوح دائماّ، إذا لم يتعاملوا معك معاملة حسنة فما عليك إلا أن تخبرني

Er soll um 1 5 Uhr in mein Büro kommen.
عِنْدَهُ يَجيءُ إلى مكتبِي في السّاعة الثّالثة.

Dieser Vogel hat mein Büro belagert, seit ihr Onkel gestorben ist.
هذا الرجلِ يُضايقُ مكتبَي . منذ أن ماتَ عمَّكَ . أَرى هذا دائماً

Sie kamen gegen 15 Uhr in mein Büro. - Hallo, Keyes.
لقد أتيت إلى مكتبى فى الساعة الثلثة ظهر هذا اليوم

Alles was sie tun brauchen, ist mit in mein Büro kommen und mir sagen was sie wissen.
كل ما عليكِ هو المجيء لمكتبي و إخباري بكل ما تعرفين

Ich geh heute Abend noch mal in mein Büro um noch mal den Stand zu überprüfen.
سأعود لمكتبي في نهاية اليوم و أتفقد حسابي ثانيةً

Ich beabsichtige nicht in mein Büro zurück- zugehen, solange nicht jede patentierte langlebige Mikrofaser
لن أعود لمكتبي حتى يعود كل جزء صغير من الألياف الصغيرة

Aber stattdessen sehe ich einem Dinosaurier zu, wie er mein Büro verwüstet. Dennoch, kein Bedauern.
بدلًا من هذا أشاهد ديناصور يعبث بمكتبي رغم ذلك..

Das ist nicht mein Büro, sondern das Kabinett. Wie geht es?
انه ليس بمكتبي انه المكتب الوزاري، كيف حالك ؟

Wenn Sie wollen, dann rufen Sie mein Büro an und vereinbaren ein Termin und dann können wir fortfahren und darüber sprechen.
لذا لو بإمكانكِ، اتّصلي بمكتبي وحدّدي موعد، وبعد ذلك يٌمكننا المُضي والتحدّث حول هذا.

Und Du kommst hier rein, in mein Büro, und beschimpfst mich,
لو لم تنزل بنطالك وتأتي إليّ هنا، في مكتبي ..وتوبّخني

mein Büro hat von einem Anhalten wegen Drogen heute Morgen gehört.
لقد سمع مكتبي حول إجراءك عمليّة إيقاف للتفتيش عن مُخدّرات.

In vier Stunden werde ich auf dieser Bühne stehen und verkünden, dass mein Büro eine Anklage gegen die Mitglieder einer abtrünnigen Spezialeinheit erwirkt hat.
أربع ساعات من الآن، وانا ذاهب لتكون على تلك المرحلة، معلنا أن مكتبي وقد حصلت لائحة اتهام ضد أعضاء فرقة عمل المارقة.

Hören Sie, gerade ist wieder ein Spinner in mein Büro marschiert.
إستمعْ، أنا كَانَ عِنْدي مجنون آخرُ يتجوّلْ في مكتبِي.

Sie platzten in mein Büro mit einem 19-Liter-Benzinkanister.
أنت فجرت مكتبِي بخمس جالونات مِنْ الجازولينِ

Ich dachte, das soll mein Büro sein.
أَنا متأكّدُ جداً ان هذا يجب ان يَكُونَ مكتبَي

Adrian, ich möchte, dass du mein Büro aufgibst und ihr die Auslagen bezahlst.
أدريان، يَستمعُ لي. أُريدُك أَنْ تَعمَلُ شيءُ لي. أُريدُك أَنْ تَغْلقَ مكتبَي ويَدْفعُها الذي تَحتاجُ.

Druck bitte Tonys Passagierprofile aus und bring sie in mein Büro.
اريد نسخه مطبوعه من قائمه الركاب و ضعيها على مكتبى

Sie kam in mein Büro und stellte mich zur Rede.
أَتَت إلى مَكتبي و طَلبَت مِني الخُروجَ مَعاً

Ich suche Santino. Er soll in mein Büro kommen.
ابحث عن سانتينو و أخبرة أن يأتى لمكتبى

Dann per Funk. In mein Büro durchstellen.
اٍذن اٍستعمل الاٍذاعة و صلها بمكتبى

mein Büro lässt sich wegklappen, es wird ganz einfach versteckt.
ومكتبي يمكن شده للخارج أو طيه بسهوله