"mein bauchgefühl sagt mir" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• حدسي يخبرني
• حدسي يقول

Mein Bauchgefühl sagt mir, wenn du sie operierst, könnte sie sterben.
أنا فحسب... حدسي يخبرني إذا قمت بإجراء العملية, قد تموت

Ich kann dir jetzt nicht sagen warum, aber Mein Bauchgefühl sagt mir, dass Danny das getan hat.
? يمكنني ان اخبرك لماذا صح في الوقت الحالي لكن حدسي يخبرني ان داني فعل ذلك

Mein Bauchgefühl sagt mir noch immer, dass etwas mit ihr nicht stimmt.
حدسي يخبرني بأنها تخفي شيئاً مريباً

Ja, aber Mein Bauchgefühl sagt mir, dass sie voneinander noch etwas lernen können.
أجل, حسناً, حدسي يقول بأنهم لا يزالون يمكلون شئ لبعضهم.

Nein, Mein Bauchgefühl sagt mir, dass, wer auch immer weggelaufen ist, der Mörder ist und dass Lily Greene eine vollkommen unschuldige Lehrerin ist, die gerade die schlimmste Nacht ihres Lebens miterleben musste.
لا، حدسي يقول بأنه الذي هرب هو القاتل وتلك ليلي غرين هي معلمة مدرسة بريئة تماما الذي كان مجرد أسوأ ليلة من حياتها.

Ja, nun, Mein Bauchgefühl sagt mir, dass er es nicht getan hat.
نعم, حسنا . حدسي يخبرني انه لم يفعلها.

Mein Bauchgefühl sagt mir, das ist unser Mann.
حدسي يخبرني أن هذا هو رجلنا المنشود

Mein Bauchgefühl sagt mir, dass ich dich in den Wind schießen sollte.
حدسي يخبرني أن أبعده عنك.