| mein Benehmen Ihnen gegenüber ist unentschuldbar. | Open Subtitles | والآن، سلوكي نحوك هو غير مقبول، وأنا أعلم ذلك |
| Entschuldigen Sie mein Benehmen dort drinnen. | Open Subtitles | من فضلك, اسمح لي بالإعتذار عن سلوكي هناك |
| Entschuldigungen für mein Benehmen folgen später. Du hast etwas von mir. Ich will es zurück. | Open Subtitles | أعتذر عن سلوكي مؤخّرًا، لديك شيء يخصّني، وأريد استعادته. |
| Ich wollte mich entschuldigen. Für mein Benehmen neulich im Gerichtssaal. | Open Subtitles | أريد أن أعتذر لك يا سيدي عن تصرفي في غرفة المحكمة ذلك اليوم. |
| Ich möchte mich entschuldigen für mein Benehmen von gestern Nacht. | Open Subtitles | أود أن أعتذرعن تصرفاتي ليلة أمس لكن يا ريت |
| mein Benehmen tut mir leid. | Open Subtitles | ، أعتذر عن سلوكي لن يحدث ذلك مجددًا |
| Oh, kein Problem. Hey, ich möchte mich für mein Benehmen neulich entschuldigen. | Open Subtitles | أردتُ أن أعتذر عن سلوكي مُؤخرّاً. |
| Dana, hör zu, ich weiß, dass dich tief im Inneren mein Benehmen wirklich anmacht, aber falls es nicht so ist, dann ja, tut mir leid. | Open Subtitles | أصغِ يا (دانا ) أعرف أن في أعماقك، سلوكي يثيرك، لكن في حالة العكس، أنا أعتذر |
| mein Benehmen war inakzeptabel. | Open Subtitles | سلوكي كان فظاً معكِ. |
| mein Benehmen in der Cafeteria war entzückend. | Open Subtitles | سلوكي بالمطعم كان مبهجًا |
| Entschuldigen Sie mein Benehmen. | Open Subtitles | دعني أعتذر عن سلوكي. |
| Ich wollte mich für mein Benehmen neulich entschuldigen. | Open Subtitles | أنا أردت أن أعتذر عن تصرفي في تلك الليلة |
| mein Benehmen in der Kutsche... | Open Subtitles | عن تصرفاتي وسلوكي فى العربة |
| Entschuldigen Sie mein Benehmen. | Open Subtitles | سيكون عليك تحمّل تصرفاتي |
| Ich weiß selbst, dass mein Benehmen in letzter Zeit merkwürdig erschien. | Open Subtitles | والله يعلم, ان تصرفاتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 