| - Ja. Mein Chef hat ein neues Album mit Cole Porter-Songs. | Open Subtitles | نعم، لأن رئيسي في العمل وجد ألبوم جديد لكول بارتر |
| Mein Chef denkt, ich spüre eine antike Schriftrolle von einem privaten Sammler auf. | Open Subtitles | رئيسي يعتقد أنني في الخارج اقوم بتعقب مخطوطة قديمة من جامع خاص |
| "Frosty, Mein Chef, sagt, darin liege die Zukunft." | Open Subtitles | في البداية، أخبرني رئيسي بأنني لدي مستقبل عظيم في هذه اللعبة |
| Das ist ihr Job. Ich muss weg. Mein Chef will mich anschreien. | Open Subtitles | نعم ، هذه وظيفتها، على ان اذهب رئيسى يرغب فى الصياح فى وجهى |
| Es ist nur... technisch gesehen ist sie jetzt Mein Chef. | Open Subtitles | لأنها .. من الناحية التقنية رئيستي بالعمل. |
| - Mein Chef beobachtet uns. | Open Subtitles | ديني ششش رئيسي مستر جروين يراقبنا أين هو؟ |
| Weder Mein Chef noch der Zeugenschutz werden wissen, wo Sie sind. | Open Subtitles | ولن يعلم أحد مكانك حتى رئيسي ، ولا برنامج حماية الشهود |
| Vielleicht ist Kinder töten Routine, oder Mein Chef ist ein Irrtum... | Open Subtitles | لا اعلم ماذا يفعلون ربما هو قتل روتيني للاطفال او ربما رئيسي منحرف |
| Ich will nicht, dass Mein Chef gewisse Dinge über mich erfährt. | Open Subtitles | لأن هناك أشياء لا أريد رئيسي في العمل أن يعرفها عنِّي |
| Alle Läden hier wurden aufgekauft, nur Mein Chef weigert sich zu verkaufen. | Open Subtitles | كل المحلات في الجوار تم بيعها ولكن رئيسي في العمل يرفض ان يبيع |
| Mein Chef hat mich nicht mal gewarnt. | Open Subtitles | و رئيسي لم يحذرني و من المفترض ان يكون صديق جيد |
| Mein Chef sagt, dass ich nicht genug Gemüse esse. | Open Subtitles | رئيسي يقول أني لا أتناول القدر الكافي من الخضراوات |
| Wenn wir den Test nicht beenden, dann wird Mein Chef hier runterkommen und es selbst machen. | Open Subtitles | إذا لم ننهي الإختبار سيأتي رئيسي و يفعله بنفسه |
| Es beeinflusste meine Arbeit. Mein Chef hat meine Sachen gefunden. Er hat meinen Arsch vor die Tür gesetzt. | Open Subtitles | وذلك يؤثر على عملي، اكتشف رئيسي أعمالي فطردني |
| Mein Chef will, dass alle Geräte bis zum 31. des Monats inspiziert sind. | Open Subtitles | رئيسي يود مني أن أتفقد كل الأدوات وتكون جاهزة للتفتيش بحلول يوم 31 |
| Ich bin Mitarbeiterin der Kanzlei im zweiten Jahr. Mein Chef wollte mich bei der Anhörungsphase dabeihaben. | Open Subtitles | أنا مساعدة في السنة الثانية بهذه الشركة رئيسي يريدني أن أحضر جلسة الشهادة |
| Unglaublich... und dies von einem Verantwortlichen, von jemanden, der Mein Chef sein sollte. | Open Subtitles | لا يُعقل ذلك من الشخص الذي يُفترض أنه المسؤول الشخص الذي من المفترض أنه رئيسي |
| Verstehen Sie, Mein Chef schickte mich nach Brooklyn und Queens, jetzt soll ich in Long Island... ein paar Kunden ausführen. | Open Subtitles | أأمل أن تتفهمى أن رئيسى أرسلنى إلى بروكلين ثم كوينز والآن يريدنى أن أذهب إلى لونج أيلاند |
| Aber ich verbesseredie Situation, solangediedarauf warten, dass Mein Chef zurückruft, es bestätigt. | Open Subtitles | و لكنى اصحح الموقف ، فى حين انهم ينتظرون ان يتصل بهم رئيسى للتاكد ان كل شئ سليم |
| Du bist nicht nur Mein Chef im Büro. | Open Subtitles | أنتي لستي رئيستي في المكتب وحسب |
| Sie haben mich ausgequetscht, Mein Chef und die Polizei. | Open Subtitles | كانوا التنفس في عنقي، مدرب بلدي والشرطة. |
| Mein Chef wollte mich behalten, aber eigentlich war er erleichtert. | Open Subtitles | حاول رئيس عملي ثنيي عن الإستقالة، لكنه كان سعيداً بها |
| Wie kann ich vorhersehen, was Mein Chef brauchen könnte?" | TED | كيف يمكنني توقع ما قد يحتاجه مديري مسبقًا؟ |
| Gut, denn das da ist Mein Chef mit seiner Frau. | Open Subtitles | لأن ذلك رئيسُي وزوجتُه هناك. |
| Du bist nicht als Mein Chef oder mein Freund hier runter gekommen. | Open Subtitles | لم تأتي الى هنا كرئيسي أو كصديقي |
| Ich habe den Zug genommen, Mein Chef hat mich früher gehen lassen. | Open Subtitles | مديرى سمح لى بالانصراف باكر فأخذت القطار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 