عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"mein dach" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
سقفي
| Ich habe ein Paar neunjährige Idioten, die mein Dach reparieren. | Open Subtitles | لدي زوجّ من الحمقى ذوي الـ 9 سنوات يصلحان سقفي |
| Nichts davon. Nicht, solange du unter mein Dach sind! | Open Subtitles | ليس هذا ليس وانت تحت سقفي |
| Und jetzt leckt mein Dach. | Open Subtitles | و الآن سقفي يُسرّب |
| Ja, genau... vergiss mein Dach nicht. | Open Subtitles | لا تنسى سقفي |