"mein dad hat" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أبي لديه
• أبي كان
• والدي كان
• والدي لديه
• أبي لم
• أبي من
• والدي قام
• أبى كان
• أبي قام

Nein, nein, Mein Dad hat eine, aber ich möchte nicht, dass er es weiß.
لا , لا , أبي لديه تأمين لكنني لا أريده أن يكتشفني

Mein Dad hat die Auffassung, dass ich ein sehr farbenprächtiges Kind war, was einfach Unsinn ist, weil ich dieses ganze Schwulen-Ding sehr unter Verschluss hielt.
أبي لديه تصوّر بأني كنتُ مبهرجاً جداً عندما كنتُ طفلاً. و ذلك غير صحيح.. لأنّي لم أخبر أحداً بأمر شذوذي.

Mein Dad hat seine Biografie gelesen, als ich geboren wurde.
أبي كان يقرأ سيرته الذاتية عندما وُلِدت.

Mein Dad hat mich schon immer angelogen, aber er ist kein guter Lügner.
والدي كان يكذب علي طوال حياته ولكنه لم يكن بارعاً في ذلك

Mein Dad hat ein Loft über seiner Bar. Ecke Dritte und Clover.
والدي لديه دور علوي فوق حانته في الدور الثالث ومرتفع

Mein Dad hat auf niemanden geschossen. Wenn er das hätte, wärst du tot.
أبي لم يطلق النار على أي شخص، لو كان قد فعل، فلكنت ستكون ميتاً.

Ich auch. Mein Dad hat 'ne andere, da sind Mom und ich hergezogen.
لقد تركَنا أبي من أجل السكرتيرة، لذلك انتقلنا أنا وأمي إلى كاليفورنيا.

Wir sterben alle. Mein Dad hat mir spezielle Pillen besorgt.
والدي قام بإعطائي علاجاً خاصاً سيساعدني

Mein Dad hat eine Möglichkeit gesucht,... um Wissen in das menschliche Hirn zu übertragen, ohne es lernen zu müssen.
أبى كان يحاول أن يكتشف طريقه لوضع المعرفه داخل العقل الإنسانى بدون الحاجه لتعلمها

Mein Dad hat auch alte Münzen gesammelt.
أبي قام بجمع عملات معدنية

Mein Dad hat die gleiche Narbe, an der gleichen Stelle.
أبي لديه نفس الندبة في نفس المكان

Das ist ja nett, aber Mein Dad hat die verrückte Idee, dass Sport normal ist.
... لا بأس ، لكن ... أبي لديه تلك الفكرة المجنونة التمارينالبدنيةأمرصحي

Ich habe keine Ahnung, Mein Dad hat das immer gesagt, als wir am Auto gearbeitet haben.
ليست لديَّ أدنى فكرة. أبي كان يستعمل هذه الكلمة طوال الوقت عندما كنّا نعمل على السيّارة.

Mein Dad hat immer gesagt, dass die Geister dann sterben.
حسناً , أبي كان يقول كأنه الموت للأشباح , أتعلمين؟ . .

Mein Dad hat während des Krieges eine Spitfire geflogen. Und ich bin ein Meister im Spucken.
والدي كان جيد فى البصق وانا بطل فى البصق

Mein Dad hat Aufzeichnungne von uns, auf dem Flur in der einen Nacht.
والدي كان لديه تسجيلات لنا في الفناء الليلة الماضية

Nein. - Dachte ich mir. Mein Dad hat eine gute.
لم أكن أعتقد ذلك, أن والدي لديه مثقاب جيد للغاية

Mein Dad hat einen Hubschrauber.
والدي لديه طائرة هليكوبتر! سيخرجنا خلال 10 دقائق

Mein Dad hat mich nie in die Nähe von unserem gelassen. Wann immer ich ihm zu nah kam, bespritzte er mich mit seiner Sprühflasche. Okay.
أبي لم يدعي ابداً أفعل هذا . حسناً , نحن هنا أمسك .

Und Mein Dad hat von der Arbeit angerufen und hat gesagt, er würde es nicht schaffen.
و اتصل بي أبي من العمل بأنه لن يستطيع المجيء