"mein diener" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• خادمي
• عبدي
• خادمى

Darüber hinaus, dass er mein Diener und ein Strolch ist, hat er beneidenswert oft Beischlaf,
بالاضافة الي كونه خادمي ومساعدي هو أيضا يحافظ علي معدل عالي من العلاقات الجنسية

Ich habe zur Zeit keine Pläne. Und George, mein Diener, kann einen Koffer aufgeben.
و ً جورج ً خادمي ، لديه متسع من الوقت لوضع حقيبتي في القطار

mein Diener sprach von einem Mord, den Sie möglicherweise begangen haben?
لقد ذكر لي خادمي موضوع جريمة قتل ربما تكوني قد أرتكبتها

Und hier wirst du wiedergeboren. Als mein Diener!
وهنا ستولد من جديد . و ستكون خادمي المطيع

Und Gott sagt: "mein Diener fährt fort sich mir zu nähern, indem er von dem macht, worum ich ihn gebeten habe", wir könnten das als extra Bonus bezeichnen, "bis ich ihn oder sie liebe.
والله يقول : "لا يزال عبدي يتقرب لي ، عن طريق القيام بالمزيد من ما كنت طلبت منهم ان يفعلوا " رصيد إضافي ، قد نسميها ، "حتى أحبه أو أحبها.

Außerdem ist mein Diener da und kann mich schützen, sollte es erforderlich sein.
أضافه الى أن لدي هنا خادمي معي والذي سيحميني لو كنت بحاجه للحمايه

In England würde ich mich schämen, wenn mein Diener mit dem Kerl Umgang hätte.
كنّا نحن في إنكلترا أنا كنت خجل أن أترك خادمي - ابقاء شركة مع هؤلاء الرفقاء. - كما لو لم يكن عندك خادم ابدا.

mein Diener kennt sich ein wenig mit Onkologie aus.
خادمي الشخصي يعرف قليلاً عن علم الأورام

Da hat mein Diener ein Ortungsgerät in eurem Wagen versteckt.
... قام خادمي بإخفاء جهاز تعقّب بسيارتكما

Ich dachte, du solltest mein Diener sein.
إعتقدت من المفترض أنك ستكون خادمي

mein Diener ist auf dem Dach, er ist ein Sikh und sehr treffsicher mit der Repetierbüchse, und er wird sie erschießen.
خادمي "السيحي" مستقر على السقف. وهو بالمناسبة صيّاد بارع بالبندقية المتعدّدة الطلقات. وسيقتلك.

mein Diener sagt, Ihr habt eine Nachricht vom Hof.
خادمي قال بان لديك رساله من القصر

- Nein, das war ich. Der Mann ist mein Diener.
وهذا الرجل خادمي

Nein, Merlin. Du bist mein Diener.
لا يا ميرلين أنت خادمي.

Du warst zu Zeiten der Akademie mein Diener.
كنت خادمي أيام الأكادميّة

(GLUCKST LEISE) Und jetzt mein Diener.
والان , يا خادمي

Erhebe dich, mein Diener.
أنهض ، يا خادمي

- mein Diener übernimmt das Gepäck.
-سيحمل خادمي أمتعتك

Das ist mein Diener, Johnny Five.
هذا خادمي "جوني فايف "

In einer Lehre, die unsere Tradition Hadith Qudsi nennt, sagt Gott, dass "mein Diener" oder "meine Schöpfung, mein menschliches Geschöpf, sich mir in keiner geringeren Form nähern kann als mir lieb ist und um was ich sie gebeten habe."
في التدريس ، ويسمى الحديث القدسي في تقاليدنا ، يقول الله تعالى أن "عبدي" ، أو "مخلوقي ،مخلوقي البشري، لا شيء يقربك إلي أحب إلي مما قد طلبت منهم ان يفعلوه. "

- Ja! Du könntest mein Diener sein.
- نعم يمكن أن تكون خادمى المطيع-