"mein dorf" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• قريتى
• قريتي
• لقريتي
• أقدامها

mein Dorf ist nicht weit. Komm mit zum Ausruhen.
قريتى ليست بعيدة عن هنا يمكنك ان تأتى هناك للراحة

Mit der Emirates-Airline nach Karachi, dann direkt nach Faislabad und dann im Taxi in mein Dorf.
ومن هناك مباشرة إلى إسلام أباد يوم 28 من سبتمر عام 2001 ثم أستقليت سيارة أجرة حتى قريتى

Ich lud euch in mein Dorf ein.
لقد دعوتك إلى قريتى وإلى منزلي

Wenn das Geld nicht jede Woche mein Dorf erreicht, wird der Mann, der meinen Bruder entführt hat, ihm den Finger abschneiden.
.. لو لم يصل المال إلى قريتي كل أسبوع فإن الرجل الذي اختطف أخي سيقطع اصبعه

In Ordnung, nun, aber achte darauf, dass das Geld bis mittags mein Dorf erreicht.
حسناً, فقط تأكد من أن يصل المال إلى قريتي بحلول منتصف النهار

noch habe ich aus reinem Erfindungsgeist Strom für mein Dorf erzeugt.
ولم أقم بتوفير الكهرباء لقريتي من خلال براعة فائقة.

Mr. Graham, vielleicht würden Sie ja gern mein Dorf fotografieren.
سيد جرهام ربما تهتم بالتقاط الصور لقريتي

Ich geh in mein Dorf, schnapp mir Upashi und geh dann mit ihr weit fort.
سأهذب للمنزل، أمسح (أوباشي) من أقدامها... وأعيش بعيداً جداً!

- Ich habe mein Dorf brennen gesehen.
أنا رأيت رأيت قريتى و هي تحترق

Wisst ihr, das erinnert mich an einen Vorfall in meiner Jugend. Ein Händler kam in mein Dorf mit einer Kiste...
أتعلم، ذلك يذكرنى بحادثة فى صغرى لقد جاء تاجر إلى قريتى ومعه قفص...

Es waren Tahirs Männer die mein Dorf zerstört haben.
رجال طاهر هم الذين دمروا قريتى

Darum verließ ich mein Dorf.
ولذا تركت قريتى

Ich werde sterben. Bringt mich zurück in mein Dorf.
انا احتضر , اعيدينى الى قريتى

Wenn Euch mein Geld im Kampf gegen die Rebellen hilft, so verkaufe ich meinen Palast und kehre zurück in mein Dorf.
إذا المال يَمكن أن يُساعد في القضاء على الثوّار، إذن سأترك كُلّ شيء وأعود إلى قريتي.

Das ist mein Dorf. Ich muss die Baby-Schildkröten beschützen, und die großen Schildkröten. Die sind für uns alle.
إنها قريتي وعليّ حماية السلاحف الصغار والسلاحف الكبار، هم لنا جميعاً

mein Dorf brennen zu sehen, meine Familie sterben zu sehen.
‫معنى أن أرى قريتي تحترق ‫وعائلتي تؤخذ مني

Und ich weiß noch, wie mein Dorf abbrannte... und der Rauch in den Himmel aufstieg.
وأذكر قريتي تحترق الدخان يتطاير في السماء

Niemals zeige ich ihm mein Dorf.
TRANSLATED BY ™^☺^ Mr.BeAn Ali-J ^☺^® مستحيل أن يذهب لقريتي

Ich erinnere mich daran, als die Schauspieler in mein Dorf kamen.
أتذكر عندما جاء الممثلين لقريتي

Ich geh in mein Dorf, schnapp mir Upashi und geh dann mit ihrweit fort.
سأهذب للمنزل، أمسح (أوباشي) من أقدامها... وأعيش بعيداً جداً!