"mein ehemann" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• زوجى
• زوجي
• وزوجي
• زوجيّ
• زوجُي

Ja, als wir über meinen Bruder stritten, sperrte mein Ehemann mich im Turm ein.
أجل ، عندما لا نتفق بشأن أخي زوجى المحبوب أغلق على فى البرج.

Das ist es nicht wert. Sei froh, dass mein Ehemann nicht über den Tresen springt und dir deine Zähne einschlägt.
أنت محظوظ لأن زوجى لم يقفز فوق الخزينه وكسر أسنانك

mein Ehemann... fickt Prostituierte und zahlt ihnen auf ihren PayPal Account.
زوجى يضاجع العاهرات ويدفع لهم حسابهم على الباى بال

mein Ehemann verbringt Thanksgiving immer mit seiner Tochter, also bin ich sowieso alleine.
زوجي يقضي العيد مع ابنته دائماً، لذا سأكون وحيدة على أية حال

Mein Partner grollt mit mir, und mein Ehemann... ist ins Gästezimmer gezogen.
شريكتي مستاءة مني، وزوجي.. انتقل إلى غرفة الضيوف

-Ja, das ist mein Ehemann.
ـ نعم ، هذا زوجيّ ... ـ أيها الأبيض

Aber dann ging es mit ganz anderen Dingen weiter. mein Ehemann ist kein Mann Gottes.
ولكن بعدها انتقلت لاشياء اخرى. زوجى ليس رجل الله.

mein Ehemann leidet unter Hämophilie.
معذرة, به القليل من الدماء زوجى مصاب بالنعور

mein Ehemann war so glücklich, als ich ihn in Afghanistan angerufen habe.
زوجى كان سعيد جدا عندما اتصلت بيه من افغانستان.

mein Ehemann ist unten und bekommt den Job, den Sie wollen, und Sie sind hier oben und versuchen mich zu ficken.
زوجى فى الأسفل يحصل على الوظيفة التى تريدها و أنت هنا فى الأعلى تحاول أن تمارس معى الجنس

Professor Escobar ist nicht mein Vater, er ist mein Ehemann.
الأستاذ إيسكبور ليس أبى , بل زوجى

mein Ehemann ist der XO der Galactica.
زوجى هو الضابط المساعد للمركبة جلاكتيكا

Ich darf keinen Mann berühren, der nicht mein Ehemann ist.
لا يسمح لى ان المس اى رجل ليس زوجى

Er rettete über tausend Männer, auch den Mann, der... der später mein Ehemann wurde.
لقد أنقذ أكثر من ألف رجل ...مما بينهم الرجل الذى كاد الرجل الذى كاد أن يصبح زوجى كما اتضح الأمر

mein Ehemann und ich haben keine Geheimnisse mehr voreinander.
انا و زوجى ليس لدينا اسرار بعد الان

mein Ehemann verließ mit den Kindern die Stadt, da ich mich ja immer in einen Wahn wie Jackson Pollock reinsteigere, wo ich einfach nur schreibe und in meinem Forschungsmodus bin.
زوجى ترك المدينة مع الأطفال لأننى دائما أذهب إلى معرض جاكسون بولوك المزدحم دائماً ، حيث إننى أحب الكتابة بالذات وفى مزاج بحثى .

Ja, mein Ehemann änderte den Code und vergaß uns, diesen zu geben.
نعم ، زوجي غير الرقم السري و كان مهملا في إخبارنا

Sie wurde meine erste Verbündete im Spiel, mein Ehemann Kiyash folgte sodann und zusammen fanden wir die Bösen und bekämpften sie.
وأصبحت هي حليفي الأول في اللعبة تلاها زوجي كياش وقمنا معاً بتحديد الأشرار ومحاربتهم

mein Ehemann und ich veranstalten normalerweise... eine jährliche Wohltätigkeitsveranstaltung zu dieser Jahreszeit,... und sie ist für die Organisation unerlässlich.
أنا وزوجي عادتاً نقيم حفل خيري بهذا الوقت من السنة إنه حدث أساسي للمنظمة

Das ist mein Ehemann.
-إنه زوجيّ

Philip ist mein Ehemann und das die letzen 17 Jahre.
فيليب زوجُي وكَانَ كذلك ل17 سنةِ