| Mein Entschluss steht fest, Vater. | Open Subtitles | لقد اتخذت قراري يا أبي |
| Mein Entschluss steht fest. | Open Subtitles | لقد اتخذت قراري |
| Mein Entschluss steht fest. | Open Subtitles | لقد اتخذت قراري. |
| Nein, Mein Entschluss steht fest. | Open Subtitles | كلا ! لقد إتخذت قراري |
| - Tut mir leid, Mein Entschluss steht fest. | Open Subtitles | -متأسف، لقد إتخذت قراري |
| Mein Entschluss steht fest, ich trete ab. Tut mir leid. | Open Subtitles | لقد حسمت قراري، آسف. |
| Nein, Mein Entschluss steht fest. | Open Subtitles | لا، لقد حسمت قراري |
| Es tut mir leid, Ron, aber Mein Entschluss steht fest. | Open Subtitles | أنا آسفة يا (رون) ولكني حسمت أمري |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 