"mein erbe" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• وريثي
• إرثي
• ميراثي
• ارثي

Aber... wenn ich zuerst sterbe, und das werde ich sicher, bist du mein Erbe.
عندما أموت أولاً، وسيحصل بالتأكيد، ستكون وريثي الوحيد

Der Tag, an dem du mein Erbe wirst.
إنه اليوم الذي أصبحت فيه وريثي

Ich werde nicht zulassen, dass mein Erbe von denselben Fehlern verfolgt wird.
ولن أسمح للخطأ عينه بمطاردة وريثي.

Aber hey, manchmal kommen die Dinge anders und man muss es einfach nehmen, wie es kommt. Also möglicherweise ist das mein Erbe –
لكن بعض الاوقات هذه الاشياء تُرسل اليك وعليك اخذها حين تأتي هذا ربما سوف يكون إرثي

Wie ich bereits im Brief schrieb, habe ich mein Erbe schon erhalten.
كما قلت في الرسالة لقد استلمت ميراثي مسبقاً

Es liegt mir im Blut, es ist mein Erbe.
انه في دمي, أنه ارثي,

- Wärst du nicht mein Erbe, wärst du bestimmt schon tot.
سيكون كذلك, لو لم تكن وريثي.

Tu, was getan werden muss, mein Erbe.
اقضِ ما أنت قاضٍ يا وريثي.

Nyssa hat es gestohlen, um zu verhindern, dass mein Erbe das tut, was du heute tun wirst.
(نيسا) سرقته لتمنع وريثي من فعل ما ستفعله اليوم.

Also bist du mein Erbe.
وهذا يجعل منك وريثي.

Ob er will oder nicht, Largo ist mein Erbe.
إن أراد هذا أم لا , ( لارغو ) هو وريثي

Matthew Crawley ist mein Erbe.
(ماثيو كراولي) وريثي.

Thor Odinson, mein Erbe,
( (ثــور) إبن (أوديـن... وريثي...

Da ich keine Kraft hatte, mit meiner Mutter zu streiten, habe ich auf mein Erbe verzichtet.
لم يكن لدي طاقة للجدال مع أمي لذلك تنازلت عن بقية إرثي من والدي

Lehrte mich das Leben, meine Seele, mein Erbe.
عَلَمَني عَن حياتي، روحي و إرثي

Meine Familie habe ich aufgegeben. mein Erbe, mein Leben!
لقد تخليت عن عائلتي عن إرثي ، عن حياتي

Ich habe mein gesamtes Geld, auch mein Erbe, dorthin überwiesen.
حوّلت إليه كامل ثروتي بما فيها نصف ميراثي.

Sie nehmen an, ich hätte Haley getötet, weil sie sonst mein Erbe erhalten hätte.
أنت تفترضين أنني قتلتها لأنها كلفت بحصة من ميراثي

Ich trat mein Erbe zu früh an und verschleuderte es.
لقد أخذت ميراثي مبكراً جداً وبددته

Das ist mein Erbe.
هي ارثي