"mein erster tag" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أول يوم
• يومي الأول
• اول يوم
• يومى الأول
• يومي الآول
• يومي الاول

Das war mein letzter Tag bei Global und mein erster Tag hier.
كان ذلك آخر يوم لي بالمؤسسة و أول يوم لي هنا

Ich will ja keine Ausflüchte machen, aber es war mein erster Tag.
أنا لا أسعى لتقديم الأعذار ، ولكنه كان أول يوم لي.

Am 1. November 2002 war mein erster Arbeitstag als Schuldirektorin. Es war nicht mein erster Tag im Schulbezirk Philadelphia,
كان 1 نوفمبر 2002 أول يوم لي كمديرة، ولكن للأسف أول يوم لي كان بمدرسة بمقاطعة فيلادلفيا

das ist schließlich mein erster Tag.
تعطي أرباحاً أكثر من مضاعفة لأن هذا هو يومي الأول

Es ist mein erster Tag. Keine Privatgespräche.
هذا يومي الأول بالعمل ولا يسمح بالأتصالات الشخصية

Habe ich ihnen jemals erzählt, wie mein erster Tag im Job war? Hallo. Mein Name ist Raymond Holt.
هل اخبرتك من قبل كيف كان اول يوم لي في العمل ؟ مرحباً , انا رايموند هولت

mein erster Tag an der Uni. Wenn mein Vater das noch erleben könnte.
أول يوم لي في الجامعة تمنيت لو أبي حيّاً ليرى هذا

Es ist nur... Es ist mein erster Tag. Ich wollte nichts überstürzen.
إنه أول يوم لي، لم أنوي حقيقةً الاستعجال في الأمور

Ich hab 'nen besonderen Leckerbissen für euch, da heute mein erster Tag ist.
أحضرت لكم هدية رائعة اليوم يا رفاق لأنه أول يوم عمل لي هنا

mein erster Tag. Könnt ihr helfen, die Kirschen zu finden?
إنه أول يوم لي، أيمكنك مساعدتي في إيجاد الكرز؟

Weißt du, ich glaub, ich bin 'n bisschen nervös, weil das mein erster Tag ist
كما تعلمون، وأعتقد أنني قليلا العصبية سيكوس هو أول يوم لي

mein erster Tag heute. Aufregend.
هذا أول يوم لي هنا، ذا أنا منفعل قليلا

Aber morgen ist mein erster Tag überhaupt in der Highschool.
"ولكن غداً سيكون أول يوم لي في المدرسة الثانوية

- Oh, das ist mein erster Tag.
انه أول يوم لي أعطني بعض الوقت

mein erster Tag hier.
أول يوم لي هنا. لا أعرف ماذا أطلب..

Wenn du unsicher bist, dann vertrau wenigstens mir, denn mein erster Tag liegt lange zurück.
إنظري ، إذا لم تثقي بنفسك على الأقل ثقي بي . لأنه بالتأكيد هذا ليس يومي الأول

Das sind nur Gerüchte, das ist mein erster Tag, ich weiß es nicht.
هذه الشائعات المنتشرة لا أعلم فهذا يومي الأول

mein erster Tag an einer neuen Schule.
يومي الأول في مدرسـة جديدة إنـه شهر مارس , منتصف الفصل الدراسي

Das ist mein erster Tag und ich kann es mir wirklich nicht leisten, Kunden zu verlieren, also vertrau mir einfach.
إنه يومي الأول ولا يمكنني تحمل فقد زبون لذا ثق بي

Weil es mein erster Tag auf Arbeit ist.
بسبب انه اول يوم لي في العمل حذف.

Ja, heute ist mein erster Tag und schon hab ich was verloren.
نعم ، انه يومى الأول... أنا بالفعل أفقد أشيائى

Weil heute mein erster Tag... als Vollzeit Lehrerin ist!
لان اليوم,هو يومي الآول لكونكِ معلمة بدوام كامل,صحيح

Es war mein erster Tag an der North Shore High, dem letzten Halt vor der Carnegie Mellon University, meiner Traumuniversität.
وكان يومي الاول في ثانوية نورث شور وستكون هي العقبة الاخيرة قبل الجامعة المدرسة التي احلم بها