"mein ex" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• زوجي السابق
• صديقي السابق
• حبيبي السابق
• طليقي
• رفيقي السابق
• بلدي السابقين
• عشيقي السابق
• خليلي السابق

Das war mein Ex auch. Frag jede Stripperin in New York City.
زوجي السابق كان رجلا رائعا ايضا اسالي اي متعرية في مدينة نيويورك

Also, mein Ex, mein dummer Ex-Mann, hat sich um das Geschäft gekümmert, also ist es unfair, wenn ich die Hälfte der Steuern zahlen soll, wenn er den Fehler gemacht hat.
أنظر، زوجي سابق زوجي السابق الغبي هو لديه أعمال تجارية لذلك يبدو غير عادل بالنسبة لي أن اتعثر مع نصف فاتورة الضرائب

Ich glaub, mein Ex wollte, dass ich ihn so akzeptiere wie er ist. Mit seinem Bauch und seinen Marotten.
أجل، أظن زوجي السابق كان كُل ما يريده أن أقبل ببطنه و نزواته الشّاذة.

aber der Gedanke das mein Ex seine neue Frau eins bekommt. Macht mir verrückt.
ولكن فكرة أن زوجة صديقي السابق ستحصل على واحد تدفعني إلى الجنون

Das ist genau der Typ Frau, auf den mein Ex scharf war.
هذه هية نفس نوعية الفتاة التي سيواعدها حبيبي السابق لو باستطاعته

mein Ex trifft sich mit meiner Nachbarin, und ich bin stinkwütend.
لقد اكتشفت ان طليقي يواعد جارتي وانا حقا بدأت مثلي

Sieh, ich vögle nicht mein Ex jeden Abend, und ich ziehen keine Vortail von Assistenzärzten... auf jemandes Sofa.
اسمعوا، أنا لا أنام مع زوجي السابق كل ليلة، ولن استغل المتدربات على أريكة شخص آخر.

mein Ex Ehemann versuchte reich zu werden... und verkaufte gefälschte Rock and Roll T-Shirts.
زوجي السابق حاول أن يكون غنياً بيع تيشيرتات الروك المزورة

Hast du aber nicht und nun glaubt mein Ex, ich habe etwas mit einem Spinner, der ein schlechtes Vorbild ist.
ولكنك لم تفعل و الآن زوجي السابق يعتقد بأنني اواعد مراهق ضخم أحمق

Weil mein Ex Scott engagiert hat, um mit mir zu schlafen.
لان زوجي السابق استأجر سكوت لكي ينام معي

mein Ex holt das Kind ab. Ich mache durch.
زوجي السابق سيُقلُ أولادي ولذا لدي الليل بطوله

Ja, mein Ex hat auch so was Ähnliches gemacht, Stimmen und Witze.
نعم، زوجي السابق كان يعمل أشياء أصغر أصوات مضحكة

mein Ex hat einen Hang zur Dramatik.
صديقي السابق لديه ميل لأن يكون دّرامي انه يُحاول إستِعادتك؟

In Ordnung, der Grund, warum ich dich angerufen habe ist, dass mir mein Ex gesagt hat, dass ich zu ihm rüberkommen... und mein Zeug abholen kann.
حسنً، سبب دعوتي لك لأن صديقي السابق قرر أخيرا أني أستطيع الذهاب

Er ist nicht mein Ex, aber er ist sehr wichtig für mich.
إنه ليس صديقي السابق ولكنه مهم جداً لي

Bis Angel mein Ex wurde, haben Sie nie was verheimlicht.
أنت لم تخفي عني إلا أن الشيئ السيئ الكبير أصبح حبيبي السابق

mein Ex hat mir was dagelassen, als er abgehauen ist.
حبيبي السابق تركَ بضعة الأشياء عندما أنفصلَ عنّي

Scheidungspapiere, die mein Ex nicht unterschreiben will und einen Bruder, der glaubt ich sei Miss Saubermann?
وأواق الطلاق التي لن يوقعها طليقي والاخ الذي يعتقد بأنني الآنسه المثاليه

mein Ex sagte, dass ich mich nicht genug um ihn kümmere.
رفيقي السابق أخبرني إنني لم أهتم بإبني

mein Ex wollte nur Sex, wenn ich mit ihm allein war, aber in der Schule ignorierte er mich.
وكان بلدي السابقين لذلك تماما عن الجنس عندما كنا وحدها، ولكن في المدرسة، لم أكن وأبوس]؛ ر الوجود.

Ein bisschen wie mein Ex, aber genug davon.
مثل عشيقي السابق ، ولكننا لن نتحدث عن هذا

mein Ex hat sie immer fertiggemacht, aber... sie sind zurück.
كان يذهب خليلي السابق ويبرحهم ضرباً، لكن لقد عادوا الآن