"mein exmann" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• زوجي السابق
• طليقي

Das wusste ich. Captain Stottlemeyer, das ist Mein Exmann Michael Norfleet.
الكابتن ستوتلماير هذا زوجي السابق مايكل نورفليت

Wenn Mein Exmann hinter mir steht, wirke ich traditioneller.
دعم زوجي السابق لي يَجْعلُني أكثر تقليدية

Mein Exmann sagte immer... ich hätte die schönsten Schenkel der Welt... aber reden wir nicht über ihn.
أعتاد زوجي السابق أن يقول بأنّي أحظى بأجمل مؤخرة سبق وأن رأها، لكن دعنا لا نتحدث عنه.

Mein Exmann hat damals die Möbel übernommen, als wir hier eingezogen sind.
زوجي السابق اشترى البيت مع كامل أثاثه حين انتقلنا إليه.

Alles, wofür Mein Exmann all die Jahre gearbeitet hat.
كل شيء عمل طليقي من أجله طوال السنوات الماضية ضاع

Die Wahrheit ist, daß Mein Exmann ein wandelnder Alptraum war.
الحقيقة هي أن زوجي السابق كابوس متنقل

Ich wußte nicht, wer Mein Exmann war, als ich ihn heiratete.
لم أكن اعرف حقيقة زوجي السابق ...عندما تزوجته

Übrigens, wegen neulich... Mein Exmann und ich wollten uns ja aussprechen...
قد ترغب أن تعرف أنني و زوجي السابق

Mein Exmann ist Kunstliebhaber.
زوجي السابق كان محباً للفنون ايما " ورثت عنه ذلك كثيراً "

Mein Ehemann Neil, Verzeihung, Mein Exmann, ging einst ziemlich verdächtigen SMS-Aktivitäten nach.
زوجي (نيل)، المعذرة زوجي السابق كان منخرطاً بالرسائل النصية بطريقة مشبوهه

Mein Exmann verbreitete eine unerträgliche morbide Atmosphäre mit seinen Vergewaltigungs- und Mordvorwürfen.
‫لأنني لم أعد قادرة على تحمل ‫علل زوجي السابق ‫باتهاماته الحقيرة ‫بالاغتصاب والقتل!

- Danke. Mein Exmann mochte den Zweiten Zusatzartikel sehr.
زوجي السابق كان التعديل الثاني

Nein, er ist Mein Exmann.
لا، هو زوجي السابق.

Phil, das ist Mein Exmann... danke... Carlos.
تعال يا (فيل) اريدك ان تقابل زوجي السابق..

- Mein Exmann würde das nicht erlauben.
لن يسمح زوجي السابق بهذا

Mein Exmann würde mich nicht lassen. Ich--
لن يسمح زوجي السابق بهذا

Er ist Mein Exmann.
يا أبّي، إنه زوجي السابق.

- Mein Exmann.
زوجي السابق.

Mein Exmann.
زوجي السابق.

Mein Exmann.
زوجي السابق

Mein Exmann.
طليقي