| Hier ist mein Führerschein, aber um ehrlich zu sein, habe ich... den Fahrzeugschein nicht. | Open Subtitles | هذه رخصتي ولكن في الواقع لا أملك التسجيل أنها في الواقع سياره صديقي |
| mein Führerschein, mein Scheckbuch. | Open Subtitles | رخصتي القياديّة ، ودفتر شيكاتي. |
| Und vielleicht ist mein Führerschein nicht so ein schicker von der Zulassungsstelle. | Open Subtitles | وربما رخصتي ليست نظيفة في إدارة المرور |
| Sehen Sie, hier ist mein Führerschein, hier mein Leseausweis und hier mein Blutspendeausweis. | Open Subtitles | انظري هذة رخصة سائقي و هذة بطاقة مكتبتي و دة بطاقة تبرع الدم |
| Sehen Sie, mein Führerschein. Gültig bis 1987. | Open Subtitles | أنظر لرخصة قيادتى ستنتهى 1987. |
| Da. mein Führerschein. | Open Subtitles | يجب ان ترى هذا يجب ان ترى رخصة قيادتي |
| Hier ist mein Führerschein, sehen Sie? | Open Subtitles | تفضلي, هذه رخصتي,أترين؟ |
| Oh, ich hab mich in dieser Schlange angestellt, um das Badezimmer zu benutzen zu können, aber jetzt ist mein Führerschein abgelaufen. | Open Subtitles | لقد وقفت في هذا الطابور لأنّي أريد الحمّام{\pos(190,215)} لكن الآن رخصتي إنتهت صلاحيّتها |
| Sie werden's mir nicht glauben, aber mein Führerschein ist letzte Woche abgelaufen. | Open Subtitles | - لن تصدق , رخصتي انتهت الاسبوع الماضي |
| Hier ist mein Führerschein, da steht der Name. | Open Subtitles | هذه رخصتي و إسمي بها |
| - mein Führerschein ist abgelaufen. | Open Subtitles | - رخصتي للقيادة أنتهت - |
| Ich sollte Ihnen wohl sagen, dass ich den Bus genommen habe weil mein Führerschein eingezogen wurde. | Open Subtitles | حَسناً، أنا يَجِبُ أَنْ أُخبرَك من المحتمل بِأَنِّي آخذُ الحافلةَ... لأن كَانَ عِنْدي رخصة سائقي أبطلَ. |
| Und mein Führerschein. | Open Subtitles | و رخصة سائقي. |
| Sehen Sie, mein Führerschein. Gültig bis 1987. | Open Subtitles | أنظر لرخصة قيادتى ستنتهى 1987. |
| Hier ist mein Führerschein. Gut. | Open Subtitles | أنظر هذه رخصة قيادتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 