| Du isst mit mir, dann fährt dich mein Fahrer zum Flughafen für den Flug nach Boston um 22:00 Uhr. | Open Subtitles | ستتناول طهام العشاء معي ومن ثمّ سيوصلك سائقي للمطار في الرحلة الذاهبة لبوسطن المغادرة في الساعة العاشرة |
| mein Fahrer hat das wohl vergessen. Können Sie das Auto wegfahren? | Open Subtitles | آسف، سائقي نسي تحريكها أعطيك المفتاح لتنقلها؟ |
| mein Fahrer sagte, er kam um sie... abzuholen und der Platz war der Tatort eines Verbrechens. | Open Subtitles | سائقي قال أنه ذهب ليأخذك و المكان كان مسرحاً لجريمة |
| mein Fahrer sagte, er kam um sie... abzuholen und der Platz war der Tatort eines Verbrechens. | Open Subtitles | سائقي قال أنه ذهب ليأخذك و المكان كان مسرحاً لجريمة |
| Es gibt eine Baustelle vor dem Gebäude und mein Fahrer fährt ... um den Block. | Open Subtitles | هنالك أعمال بناء أمام المبنى و سائقي الخاص يقوم بالدوران حوله |
| Denn mein Fahrer könnte ihn brauchen, wenn die Limousine nicht startet. | Open Subtitles | لأن سائقي الخاص قد يكون في حاجة إليها إذا لم صافت سيارتي ـ الليموزين ـ أية مشكلة |
| mein Fahrer wartet um die Ecke, ich laufe den kurzen Weg. | Open Subtitles | سائقي على بعد بناية من هنا اعتقد انني سوف افضل المشي |
| mein Fahrer ist immer noch beim Zahnarzt. | Open Subtitles | لا يزال سائقي عند طبيب الأسنان أيمكنكِ أن تقليني؟ |
| - Wo darf mein Fahrer die Limo parken? | Open Subtitles | فقط أتساءل , أين يجب علي سائقي بأن يوقف سيارتي الليموزين ؟ |
| Also, wenn Sie mit ihr sprechen wollen, dann wird Sie mein Fahrer liebend gern zu ihr bringen. | Open Subtitles | لذا، اذا أردت التحدث معها سائقي سيكون مسرور لأن يأخذك لها |
| Ja, wollte ich auch, aber mein Fahrer fuhr zur falschen Adresse, also... | Open Subtitles | نعم، كنت أهم بالمغادرة، لكن سائقي ذهب إلى العنوان الخطأ، لذا... |
| Also ging ich in die Lobby und sah diesen indischen Typen. Ich dachte mir: das wird mein Fahrer sein. | TED | فذهبت الى اللوبي ، ورأيت هذا الرجل الهندي. قلت في نفسي ، "يجب أن يكون سائقي." |
| - Das da ist mein Fahrer. - Captain Hawkeye Pierce. | Open Subtitles | ـ وهذا سائقي ـ النقيب هوكاي بيرس |
| Das ist Brophy, mein Fahrer. Er ist in Ordnung. | Open Subtitles | ذاك بروفي ، سائقي ، إنه على ما يرام |
| mein Fahrer hatte den Wagen um die Ecke geparkt. | Open Subtitles | سائقي كان بالسيارة عند الزاوية |
| - Nein, Sir. Nein. Saunders, mein Fahrer, begleitet sie immer. | Open Subtitles | كلا .. "سوندرز " سائقي دائماً يرافقها |
| mein Fahrer bringt ihn nach Hause. | Open Subtitles | -أبي سأجعل سائقي يصله إلى البيت |
| mein Fahrer holt dann die Partitur ab. | Open Subtitles | سائقي سيقوم بتوصيلكم. |
| Jean Michel ist mein Fahrer. | Open Subtitles | جين ميشيل سائقي |
| mein Fahrer ist auch bewaffnet. | Open Subtitles | سائقي لديه مسدس أيضاً |
| mein Fahrer wartet da vorne auf uns. | Open Subtitles | و سائقى سيقابلنى بالخلف |
| Und mein Fahrer wird Sie am Hotel abholen. | Open Subtitles | وسأطلب من سائقيّ أن يقلك من فندقك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 