عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"mein fernseher" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
تلفازي
| mein Fernseher, meine Kamera und ein Koffer sind verschwunden. | Open Subtitles | ، لقد سُرق تلفازي ،الكاميرا خاصتي . إحدى حقائبي |
| Gestern Abend ging mein Fernseher mitten in "Top Model" aus. John-Joe wartet. | Open Subtitles | انطفأ تلفازي ليلة أمس و أنا أشاهد مسلسل "توب مودل" |
| Entschuldigen Sie, mein Fernseher ist kaputt. | Open Subtitles | آسف لإزعاجكِ، لكن تلفازي تعطل. |
| mein Haus, mein Fernseher. | Open Subtitles | هذا منزلي و هذا تلفازي |
| Wo ist mein Fernseher? Was hast du getan? | Open Subtitles | اين تلفازي ؟ |