| Und auch ich möchte sicherlich nicht mein Flugzeug oder meinen Helikopter, oder meinen Hummer oder meinen Porsche aufgeben. | TED | وبالتأكيد، لن استغني أبداً عن طائرتي الخاصة، ولا طائرتي العمودية، ولا سيارتي الهامر، ولا سيارتي البورش. |
| Was ich will, ist daß du mir sagst, was mein Flugzeug auf dem Meeresboden zu suchen hat. | Open Subtitles | ما أريده هو أن تخبرني ماذا تفعل طائرتي في قعر المحيط؟ |
| Kannst du mein Flugzeug nur einmal heil zurückbringen? | Open Subtitles | ما رأيك بأن تحضر طائرتي مرة واحدة إلى المنزل بدون تحطيمها؟ |
| Und versuchen Sie, keine Löcher in mein Flugzeug zu boxen. | Open Subtitles | وحاولي ألا تحدثي ثقباً في جدار طائرتي بقبضتك |
| mein Flugzeug wird Sie rechtzeitig nach New York bringen mit ihrem Übergepäck. | Open Subtitles | طائرتى سوف تقلك و أمتعتك الإضافية إلى نيويورك فى التوقيت |
| Du hast mein Flugzeug geklaut. Ich will es zurück. | Open Subtitles | أنت استوليت على طائرتي وأنا اود استعادتها |
| mein Flugzeug geht in 47 Minuten, und was machst du? | Open Subtitles | الآن 47 دقيقة لإقلاع طائرتي وكيف أجدك؟ |
| Schau, Zero Sen, mein Flugzeug! | Open Subtitles | أبي ,أنظر! إنها طائرات "الزيرو سن"! إنها طائرتي! "الزيرو سن"! |
| mein Flugzeug! | Open Subtitles | "أبي، أنظر إنها طائرات "الزيرو سن "إنها طائرتي "الزيرو سن |
| Du sollst doch keine Titten auf mein Flugzeug pinseln. | Open Subtitles | لا يحق لك رسم هذه الاشياء على طائرتي |
| Ich hab sogar mein Flugzeug damit gekauft. | Open Subtitles | في الحقيقة إشتريتُ طائرتي بها. |
| Egal, mein Flugzeug landet um 22:00 Uhr. | Open Subtitles | على كل حال, طائرتي ستهبط عند 10: |
| mein Flugzeug wird aussehen wie nach einem Tarnanstrich, so viele Hakenkreuze werden drauf kleben. | Open Subtitles | سوف أقوم بوضع القليل منالصلبانالمعقوفةعلى طائرتي... سوف يعتقدون بأنها تمويه ... |
| Ich werde mein Flugzeug mit deinem Blut rot anstreichen. | Open Subtitles | سوف أطلي طائرتي بالأحمر من دمائكَ. |
| mein Flugzeug ist 15 Minuten von hier entfernt. | Open Subtitles | طائرتي على بُعد خمسة عشرة دقيقة من هنا، |
| Ich lasse Sie nur nicht auf mein Flugzeug. | Open Subtitles | أنا فقط لن أسمح لك بركوب طائرتي. |
| (Pilot) An jenem Abend hatte ich mein Flugzeug repariert und suchte den kleinen Prinzen. | Open Subtitles | تلك العشية، انتهيت من إصلاح طائرتي وذهبت للبحث عن "الأمير الصغير". |
| - Jemand stibitzt mein Flugzeug! | Open Subtitles | أحدُهُم يخطفُ طائرتي مَن هو جاك؟ |
| Auf die ist kein Verlass. Mach mein Flugzeug fertig. | Open Subtitles | نعرفهم، ولا يعرفهم البوليس حضر طائرتى |
| Ich bin noch am Flughafen und warte auf mein Flugzeug, warum? | Open Subtitles | مازلت فى المطار أنتظر طائرتى. لماذا؟ |
| Wir haben für den Fall der Fälle ein Notkonzept installiert, falls ich je mal wieder die Kontrolle über mein Flugzeug erlangen müsste. | Open Subtitles | لقد ركبنا جهاز تجاوز للطوارئ في حال احتجت إلى التحكم بطائرتي عن بعد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 