"mein freund hat" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• صديقي لديه
• صديقي كان

Hey, Mein Freund hat ein Restaurant, gleich da vorn. Wenn ihr eure Meinung ändert, kommt doch mal vorbei. Es heißt "Pobo Sai".
صديقي لديه المطعم إذا كنت غيرت رأيك أنت.

Mein Freund hat eine gesunde Skepsis gegenüber Religion, aber wir sind alle treue Unterstützer der Königin.
صديقي لديه نزعةٌ للشكّ حيال أمور الدّين. و لكنّ جمعينا مؤيّدون موالون للملكة.

Mein Freund hat eine große Familie.
حسناً، صديقي لديه عائلة كبيرة جداً.

Mein Freund hat mich oft mitgenommen, aber dann haben wir uns irgendwann getrennt.
صديقي كان يأخذني للصيد لكنّي لم أفعل ذلك منذ أن انفصلنا

Mein Freund hat in einen Eimer gekackt und um Hilfe gerufen!
صديقي كان يتغوط في دلو ويستغيث!

Doch, aber ich habe gelogen, als ich gesagt habe, Mein Freund hat eine Ninja.
...لا, لكن كذبت عليك عندما قلت لكَ أن صديقي لديه درّاجة النينجا

Entschuldigen Sie, Mein Freund hat eine allergische Reaktion auf Erdnüsse.
المعذرة، صديقي لديه حساسية من الفستق

Mein Freund hat jede Menge Sprengladungen dabei.
صديقي لديه حقيبة مليئه بالمتفجرات

Mein Freund hat einen Schlaganfall!
صديقي لديه نوبة قلبية

Mein Freund hat auch so einen.
صديقي لديه واحداً مثله

Mein Freund hat einen Bruder der auf dieser Takelung für fünf Jahre arbeitete und er hat niemals von einem Frank Flynn gehört.
صديقي لديه شقيقه كان يعمل هناك لخمس سنوات (ولم يسمع أبداً باسم (فرانك فلين