عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"mein freund hier ist" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
صديقي هذا
| Ja, mein Freund hier ist ein Vampir. | Open Subtitles | أجل، صديقي هذا مصّاص دماء. |
| - Du bist aber ein ganz Flinker, Ray. Ja, mein Freund hier ist ein Vampir. | Open Subtitles | أجل، صديقي هذا مصّاص دماء. |
| mein Freund hier ist besessen von Harry Potter und allem was damit zu tun hat, so denke ich, es ist Hermine! | Open Subtitles | صديقي هذا مهووس بكل شيء يخص (هاري بوتر) -لذا سأبدأ بـ(هيرموني ) |