"mein freund war" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• صديقي كان
• كان صديقي

Tja, Mein Freund war eine dieser Konsequenzen, die dir egal sind.
لكن صديقي كان ضمن تلك العواقب التي لعنتها توًّا.

Weißt du, ich will eins dieser T-Shirts, wo draufsteht, "Mein Freund war verschollen und alles, was ich bekam, war dieses miese T-Shirt".
أرغب في أحد القمصان المكتوب عليها "صديقي كان منبوذًا , وكل "ما حصلت عليه هو هذا القميص المريع

Mein Freund war im Gebäude, als es zusammenbrach.
صديقي كان داخل البناء حين تهدّم.

Sie schauten sich Eric Stoltz, der Mein Freund war, an.
وكانا يفكران في إريك ستولتز، الذي كان صديقي.

- Weil er Mein Freund war.
بعد أن تخبرني لماذا تركتهُ حياً ! لأنهُ كان صديقي

Ich habe doch gerade gesagt, dass er Mein Freund war.
قلت فقط أنه كان صديقي

- Das, mein Freund, war "Dance House".
هذا يا صديقي كان دانس هاوس ماذا؟

- Mein Freund war CIA-Undercoveragent.
صديقي كان من المخابرات المركزية يتعقّب مجموعة (عاصم).

- Mein Freund war Coyotek.
! صديقي كان القيوط

Weil er eben Mein Freund war.
-لأنه كان صديقي

Weil er eben Mein Freund war.
لانه كان صديقي

Nathan ist mein Freund. War mein Freund.
-نايثن) صديقي، كان صديقي)

Weil er Mein Freund war.
لأنه كان صديقي