"mein gast" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• ضيفي
• ضيفى
• كضيفي
• ضيفتي
• ضيافتي
• ضيفتنا
• كضيفتي

Ich freue mich, dass du mein Gast bist, wenn es auch nur hier unten ist.
أنا مسرور أنك ضيفي هنا بالرغم من أن ذلك تحت الأرض

Sie waren mein Gast im Tangiers-Hotel, und haben eine faire Anhörung zugesagt. - Ich war niemals Ihr Gast.
عندما كنت ضيفي في طنجة,ألم تعدني بالاستماع لدفاعي؟

Ich schüttle deine Hand und lade dich ein, mich in meiner Fabrik zu besuchen und mein Gast zu sein, und zwar für einen ganzen Tag."
اني اصافح يدك وادعوك لزيارة مصنعي وتكون ضيفي ليوم كامل

Jerry ist mein Gast. Sei froh, dass du dabei sein darfst!
جيرى ضيفى و أنت ضيفى و أنت محظوظ لتكون هنا

In der Zwischenzeit bleiben Sie weiterhin mein Gast.
ساحتفظ بك هنا كضيفي

- Das glaube ich nicht. - Steigen Sie ein, Sie sind mein Gast.
أنا لا أصدقك - حسناً ، ابقَ هنا ، كن ضيفي -

mein Gast heute Abend dominierte die Schlagzeilen der Woche.
ضيفي هذه الليلة، قد استولى على عناوين الصحف لهذا الأسبوع

mein Gast heute ist für die Entdeckung, des ersten stabilen, super schweren Elementes verantwortlich.
ضيفي اليوم هو المكتشف لأول عنصر فائق الثقل مستقر.

Das ist mein Haus, das ist mein Kind und du bist mein Gast.
هذا هو منزلي و هذا هو ابني و انت ضيفي

mein Gast für den heutigen Abend ist keineswegs ein Schausteller.
ضيفي الليلة... ليس برجل استعراض على الإطلاق،

- Du bist mein Gast.
أشعر بشعور أفضل. -دعك من ذلك ، أنت ضيفي.

Nun dann müssen Sie mal als mein Gast kommen.
حسناً, يجب عليك أن تأتي كـ ضيفي

Seien Sie heute Abend mein Gast in Atlantic City.
ستكون ضيفي هذه الليلة في أطلانتيك سيتي

Du bist mein Gast und ich hab ein Vermögen ausgegeben, damit du sie ficken kannst!
أنت ضيفي وصرفت ثروة من اجلك اذهب معها

Bill ist mein Gast. Komm damit klar.
بيل هو ضيفي ، تعامل مع الموضوع

Du bist mein Gast und hier lebst du nach meinen Regeln.
أنت ضيفي لكنك يجب أن تعيش هنا بتعليماتي

Dies ist mein Club und dieser Mann ist mein Gast.
-مهلاً ، أنت في "ألمانيا " هذا مكان خاص بي، وهذا الرجل ضيفي

Ich bin nicht Eure Gefangene. Da seid Ihr eher mein Gast.
-انا لست سجينة عندك فانت على اى حال انت ضيفى

Hey Kinder, mein Gast diese Woche ist Mr. Monroe.
هاى , ياأطفال ضيفى هذا الاسبوع هو السيد مونرو

- Er ist mein Gast.
- هو هنا كضيفي.

mein Gast ist ein angesehene Physikerin und führende Expertin der Quanten-Kosmologie,... also bitte versuch zu vermeiden, ihre Zeit mit weiblichen Geschnatter zu vergeuden.
تُعتبر ضيفتي فيزيائية مرموقة و أفضل خبيرة في علم الكم الكوني لذا أرجو ألا تحاولي إضاعة وقتها

Bis deine Erinnerung zurückkommt, bist du mein Gast.
تعال معي طالما لا تعود إليك ذكرياتك، فأنت في ضيافتي

mein Gast hat makellose Haut, Make-up wird sie also nicht brauchen.
ضيفتنا بشرتها لا تشوبها شائبة ليست بحاجة لأيّ لمسات إضافية

Aber Sie sollten es sich selbst ansehen. Als mein Gast, in meinem neuen Hotel.
عليكي أن تري ذلك بنفسكِ , كضيفتي في فندقي الجديد