عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"mein gesang" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
غنائي
| In Irland brachte mein Gesang sie zum Weinen und hielt sie von Schlägereien ab. | Open Subtitles | "جعلهم غنائي يبكون و يتوقفون عن القتال في "ايرلندا |
| Und wenn mein Gesang verkocht ist? - Das lasse ich nicht zu. | Open Subtitles | وماذا لو كان غنائي غير جيد. |
| - Hog gefiel mein Gesang. | Open Subtitles | هوق", أعجبه غنائي" (معنى أسمه خنزير) |
| mein Gesang ist allerdings schrecklich. | Open Subtitles | ...أعني غنائي سيء لكن |