"mein geschenk an" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• هديتي
• هديتى
• هديّتي

mein Geschenk an dich, Legolas, ist dieser Bogen der Galadrim.
,'هديتي لك يا 'ليجولاس 'هي قوس 'جالادريم

Nimm das Geld. Nutze es. Siehe es als mein Geschenk an Dich an.
خذي الأموال، استخدميها وإعتبريها هديتي لك

werden mein Geschenk an Sie sein, wenn meine Mission erfolgreich ist.
هذه ستكون هديتي لكم إذا نجحت في مهمتي.

Es ist mein Geschenk an Howard, damit er unbesorgt sein kann.
انها هديتي إلى هاوارد لراحة باله

Das ist mein Geschenk an dich.
و هذه هى هديتى لك

mein Geschenk an euch ist dieser wundervolle Tag heute.
هديّتي لكم... هو هذا اليوم السعيد البهيج.

Ich kann das nicht annehmen. Das war mein Geschenk an dich.
لا أستطيع أخذ هذا إنها هديتي لك

Eigentlich, war das mein Geschenk an Jeff.
في الحقيقة تلك كانت هديتي لجيف

Sie ist mein Geschenk an Euch, Euer Hoheit.
انها هديتي اليكي يا صاحبة السمو

Das Storrow Center ist mein Geschenk an Boston.
" هذا المركز هو هديتي لـ " بوسطن هديته ؟

Meine Herren, bitte, mein Geschenk an Euch.
أيها السادة، أرجوكم، هديتي لكم.

Hör zu, du bist mein Geschenk an diesen hübschen Honka-Honka!
، أنت هديتي لهذا المنحرف الوسيم

Tatsächlich: "Was ist mein Geschenk an die Welt?"
\u200fهذا سؤالي بالفعل، "ما هي هديتي للعالم؟"

Hör zu, schau dir mein Geschenk an, und sag mir ob du interessiert bist.
لكن اسمعني .وانظر إلى هديتي... -واخبرني إذا لم تعجبك

mein Geschenk an die Zukunft der Menschheit, die Kinder der Erde.
هديتي لمستقبل البشرية... أطفال الأرض.

Also war die Hoffnung mein Geschenk an diese Männer.
لذا - الأمل كان هديتي إلى هؤلاء الرجال.

Das ist mein Geschenk an dich, Evey.
هذه هديتي لك يا (إيفي) كل ما أملك منزلي و كتبي و المعرض

Er ist mein Geschenk an dich.
انه هديتي اعطيها لك

Das war mein Geschenk an mich.
كانت هذه هديتي لنفسي

Wie gesagt, das ist mein Geschenk an Sie.
كما قُلت هذه هديتى لك

Für Sie. mein Geschenk an Sie.
خذ هذا، إنه هديتى لك

mein Geschenk an dich ist dieser so traurige Tag.
هديّتي لكِ هي هذا اليوم التعيس جدّاً