"mein gewehr" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• بندقيتي
• مسدسي
• بندقيتى
• سلاحي
• هذه البندقيه
• بسلاحي
• ببندقيتي

Als ich zu mir kam, war mein Gewehr kaputt.
، ثمّ عندمـا جئت ووجدت بندقيتي تغيّر الوضع تمـاماً

Ich warf mein Gewehr auf den Küchenfußboden.
ألقيت بندقيتي في مطبخه معتقدا بأنها لم تكن محشوة

Ich hol mein Gewehr und lege den Dreckskerl eigenhändig um.
سأحضر بندقيتي وسأذهب واقتل ذلك الحقير بنفسي

Ich hörte eine leichte Drohung heraus. Also holte ich mein Gewehr.
استشعرت تهديداً ضمنياً فذهبت ومعي مسدسي.

Wäre das passiert, hätte ich mir mein Gewehr geschnappt...
أقول لك إن بسبب ذلك .. كنت سأأخذ بندقيتى . و أطارد أى من وجدته على مد بصرى

Es verschießt 5,56-mm-ProjektiIe. Mündungsgeschwindigkeit 850 m"l"sec. Das ist mein Gewehr.
سرعة الإطلاق 2000 قدم بالثانية هذه بندقيتي كرر من خلفي

Ohne mein Gewehr bin ich nichts. Sag es, du verfickter Idiot!
من دون بندقيتي أنا لا شيء قلها أيها الأحمق

-Das ist mein Gewehr! Es gibt viele davon, aber dieses gehört mir!
هذه بندقيتي يوجد الكثير مثلها و لكن هذه لي

Das ist mein Gewehr. Es gibt viele davon! Ohne mich ist mein Gewehr nichts!
هذه بندقيتي يوجد الكثير مثلها من دوني بندقيتي لا شيء

- Nein, du bist auf dem falschen Weg. Ich habe mein Gewehr zu bekommen.
علي الذهاب إلى سيارتي، علي أن أحصل على بندقيتي

Sie erhalten mein Gewehr, zum Schutz. Wenn Sie wieder zurück sind... und mir mein Gewehr aushändigen, erhalten Sie den Revolver zurück.
احتفظ ببندقيتي للحماية، وعندما ترجع، أعد بندقيتي إلي وسأعيد إليك مسدسك

Ich fuhr näher ran, nahm mein Gewehr... und rannte runter zur Küste.
عرفت حينها ما سيؤول إليه الوضع أوقفت سيارتي أخذت بندقيتي

Seine Haare sind mir egal. Irgendein Indianer hat mein Gewehr.
لا تفكر في الشعر أحد الهنود أخذ بندقيتي

Hier, mein Gewehr - vielleicht kommt ein Vogel geflogen.
-خذ بندقيتي . من الممكن الطائر الهدف يطير لاعلي

Es hat mich umgerannt und mein Gewehr zu Kleinholz gemacht.
لقد سحقني وهشم بندقيتي إلى فُتات

mein Gewehr ist im Schuppen. Halten Sie die Augen offen.
علي أن أحضر بندقيتي من الحظيرة أبقيأعينكمفتوحهسوف يأتون...

Ich werde ihm mein Gewehr an den Schädel halten, bevor er weiß, was los ist.
أنا فقط سأصوب مسدسي مباشرة في رأسه قبل أن يدرك ما يحدث

Aber als ich mein Gewehr anlegte, um zu schießen, überkam mich plötzlich dieses Gefühl
وعندما رفعت مسدسي لكي اطلق النار فجأة شعرت بذلك الاحساس لقد كان مثل السحر

Hätte ich mein Gewehr dabei gehabt, hätte ich es ohne zu zögern getan.
لو كنت صيادا و لدى بندقيتى لقتلته بدون أن أفكر لثانية

Lass mich schießen. - Verdammt es ist mein Gewehr.
يجب عليك أن تدعني أطلق عليه، اللعنة إنهُ سلاحي.

Ich meine damit, Sir, würden Sie mich und mein Gewehr innerhalb einer Meile von Adolf Hitler platzieren, mit klarer Sicht, Sir...
حسنا ما أعنيه بذلك يا سيّدي هو أنك لو وضعتنى و هذه البندقيه القناصه في أيّ مكان عال و محيطه 1 ميل لأدولف هتلر

Du hast dich um mein Gewehr gekümmert. Es ist wie neu.
.شكرا لانك كنتَ تعنني بسلاحي .لا زال يبدو جديداً

Wenn das so wäre, hätten sie mir mein Gewehr gelassen anstatt dieser blöden Flinte.
لو أنني أعجتهم لسمحوا لي أن أحتفظ ببندقيتي و ليس بهذه البندقية التافهة