"mein gott" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• إلهي
• رباه
• اللهي
• إلهى
• للهول
• يالهي
• ألهي
• آلهي
• ياالهي
• يالهى
• يسوع
• بحق المسيح
• يا إلاهي
• للسماء
• يإلهي

Oh, mein Gott, du schwitzt ja. Was ist mit deinem Hals passiert?
أوه يا إلهي ، أنت تتعرق ما الذي حصل لرقبته ؟

mein Gott, wir schaffen sie besser zu einem Krankenhaus, sie sieht nicht grade gut aus.
يا إلهي .. من الأفضل أن نأخذها إلى المستشفى لا تبدو أنها بحالة جيدة

- mein Gott, warum sagten Sie nicht, dass er pflanzlichem Leben ausgesetzt war.
يا إلهي , لم لم تقل بأنه تعرّض لكائن حي لا يتحرّك

mein Gott, was für ein Treffer! Beim 1. Versuch.
رباه ، يا لها من رماية ، إنها أول محاولة لى أيضاً ، ماذا عن ذلك ؟

Oh, mein Gott, hier ist es aber heiß. Wie in einem türkischen Bad.
أوه ، يا إلهي ، الجو حار جداً هنا وكأنه حمّام تركي

Oh mein Gott, du bist so sexy, wenn du geheime Pläne schmiedest.
أوه، يا إلهي ، أنك شخص مثير عندما تضع خطط سرية

mein Gott, die ganzen Witze, die wir die ganzen Jahre machten, sind wahr.
يا إلهي, كل هذه الأمور والتي كنا نمزح بشأنها لسنوات, هي حقيقية.

Nein! Oh mein Gott, ihr Leute denkt auch, dass er dumm ist?
يا إلهي ، انتم يارفاق تظنون أنه غبي ، ايضاً ؟

Echt scharf. Und jetzt Kofferraum auf, ja? - Oh, mein Gott.
هذا حماسي أوه, يا إلهي نعم لقد غررت بسيارتي العتيقة

mein Gott, denkst du, ich weiß nicht, wie du dich fühlst?
يا إلهي الا تعلم انني اشعر بما تشعر به ؟

Oh mein Gott, ist das Don Todd? Don Todd und Joel Stephens im selben Raum!
يا إلهي هل ذلك دون تود دون تود و جويل ستيفنز في الغرفة نفسها

O mein Gott! Ich wusste nicht, dass es so was gibt.
آوه , يا إلهي لم أعلم أنّ لديهم مثل هذه.

Oh mein Gott. Ist das so ein Klavier, das man mit Füßen spielt?
يا إلهي ، هل هذه بيانو من النوع الذي يُعزف بالأقدام ؟

Bye. Hi. Oh mein Gott, ich hätte das nicht anziehen sollen.
وداعاً. مرحباً أوه, إلهي, ربما لم يجدر بي إرتداء ذلك

Und mir wurde klar, oh mein Gott. Das ist es, was ich seit 20 Jahren getan habe.
ومن ثم أدركت، يا إلهي. هذا هو ما كنت أفعله لمدة 20 عاما.

Und so fing ich an, über "Lost" und Anderes, das wir tun, nachzudenken und ich erkannte -- oh mein Gott, diese geheimnisvollen Kisten sind überall in meiner Arbeit!
وبدأت أفكر في " 'مسلسل لوست،' والاشياء التي نقوم بها ، وأنا أدرك ، يا إلهي ، يبدو أن صناديق الغموض في كل عمل أقوم به!

Ich wohn hier drüben. Oh mein Gott! Sehen Sie!
أنا أسكن هنا يا إلهي انظر هنالك فسحة لإيقاف سيارتي

Oh, mein Gott, ich konnte den armen Mann hören wie er irgendwo in dem Waggon gekeucht hat.
, رباه كان يمكنني أن أسمع صوت الرجل المسكين يسعل في مكان ما داخل عربة القطار

mein Gott macht mich stark, damit ich mein eigenes Leben leben kann!
اللهي يَجْعلُني قوي لذا يُمْكِنُ أَنْ اعِيشَ حياتَي.

Jedes Mal, wenn ich diese Aufnahme höre, denke ich: "Oh mein Gott, ich kann nicht glauben, dass ich im selben Raum bin und dass das geschieht."
كل مرة أستمع فيها لذلك التسجيل نتابنى حالة, ..يا إلهى, لا أصدق أننى بنفس القاعة. لا أصدق أن هذا يحدث.

Ich habe schon in sechs Bands gesungen. Oh mein Gott!
عملت مع 6 فرق مختلفة في العامين المنصرمين يا للهول

Jetzt hab ich dich, Junge. mein Gott, er kommt direkt auf uns zu!
لقد نلت منك يا فتي يالهي ، أنه قادم نحونا

Oh, mein Gott. Ich wechsle ins Cateringbusiness.
يا ألهي سأعمل في المطاعم بعد أن أنتهي من هذا

Oh mein Gott, du hast unser Mittagessen gestoppt?
يا آلهي ، لقد حسبت مدة غدائنا ؟ أعتقد بأنه ربما لديه أفكار خبيثة

Das würde mich wirklich freuen. (JOEL RUFT) - Oh, mein Gott.
سيكون من دواعي سروري سيد كوفينجتون. اوه ياالهي وااو جويل؟

- der PubIic-ReIations-Chefin von EIIingson. - Oh, mein Gott!
رئيسه العلاقات العامه فى تلك المؤسسه يالهى

mein Gott. Musste ich extra herkommen, um Ihnen das zu erklären?
يا يسوع , أكنت مضطرا لقطع كل هذا الطريق لاقول لكم ذلك ؟

mein Gott, gibt es keinen unter euch Irren,
بحق المسيح,اليس هناك واحد منك ايها المعاتيه

mein Gott! Wie kannst du mich so was in den Mund stecken lassen?
أوه يا إلاهي ، أنا لا أصدق أنك جعلتيني أتذوق هذه

mein Gott, den Schmerz den du fühlen musst.
يا للسماء , والالم الذي يشعرو به

Schrecklich, dass sie wieder Recht hat. Du weißt doch nicht. Oh, mein Gott!
.وهو خطر ببالي أمي يإلهي, أكره ذلك, لقد كانت محقة